e ae blz?
naum entendi.
fala em brasileiro???
順便幫我翻譯一下吧
2005-05-17 18:03:44 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
這是巴西葡萄牙語，類似我們"火星文"的用法，當然，這不是正式的用法：
e ae blz? = E aí beleza? - 怎麼樣？都還好吧？
naum entendi. = não entendi. - 我不懂(了解）。
fala em brasileiro??? - 會講巴西話嗎？
2005-05-24 16:59:09 · answer #1 · answered by 5-3-3 Tricolor Paulista 4 · 0⤊ 0⤋
這個是葡文吧！我葡文不大行。大概知道它的意思，不過還是請比較強的來說吧。
2005-05-17 19:41:32 · answer #2 · answered by leomiao 4 · 0⤊ 0⤋