English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請幫忙翻譯下面的短文~謝謝了!!
*請不要用"翻譯軟體"翻譯…拜託了~
「哇~好漂亮的油桐花哦!
來到了苗粟,一定要來欣賞這美麗的油桐花朵。
五月是油桐花盛開最美的時候了,
尤其當你站在油桐樹下賞飄花就像是下雪一般,
所以油桐花又有著(五月雪)的稱號。
其實苗粟也有許多好玩的地方,
像是三義、南庄、通宵、大湖、勝興車站等,
就等你來發現它的美呢!
來苗栗還可去銅鑼頂頂有名的九華山拜拜、求平安,
順道買個特產回去好好的品嚐、回味。」

2005-05-16 07:12:24 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 語言

2 個解答

What a pretty flower of tung tree!

When you come to Miao-Li, you have to visit the pretty flowers of tung tree.
May is the best season for visiting them.

Especially when you are under the tree, the falling flowers is as snow.
So, somebody calls the flower of tung tree as May snow.

There are also many interesting spots in Miao-Li, such as San-i, Nan-Zshung, Tong-Xiou, Da-Hu, the station of Sheng-Xing and so on.
You will find they are so worth visiting.

You also can drop into the famous Jou-wha Mount of Tong-Ro for praying the peaceful, and then buy some local specials for enjoying.

2005-05-16 10:30:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

在這個現實的時代,5分而已.理你的人不多哩~~!

2005-05-16 07:38:07 · answer #2 · answered by ? 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers