請問remmus這個字是什麼意思？
我Dr.eye裡查不到...
順便問一下這個歌名該怎麼翻譯？
謝啦
2005-05-15 21:19:53 · 5 個解答 · 發問者 該死的..... 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
糟糕，還沒有人回答
莫非真的是人名？
哪麼有沒有red hot chili peppers 的死忠歌迷
知道這首歌的大概意涵是在說捨麼？
謝謝啦
2005-05-23 19:34:26 · update #1
你是指Californication的那首歌吧?
Emit Remmus就翻譯成"愛咪 瑞摩斯"就好啦! 因為就是個人名嘛, 也不是名人,
就是為了寫歌而取的呀!
聽說此曲是描述該團的吉他手John Frusciante對英倫景物和一段感情的過程.
在出版Californication之前Frusciante和Spice Girls的團員Mel C曾有一段戀情, 只要
有空Frusciante就會到英倫會見心上人, 兩人同遊倫敦談情說愛, 分隔兩地再加上
各忙各的事業, 這段戀情並不長久, 有才情的Frusciante感念舊愛和景相, 和其他
團員創作此曲 -- Emit Remmus. 不過這只是各方揣測的典故, 真正為何?
就別問太詳盡了, 保留一點矇矓美吧!
2005-05-29 04:44:01 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
『 蛻變英倫 』限量專賣店 提供妳嚴選 獨特 風格 品味 材質 質感 限量款為首要要素， 絕非大量低價進貨商品 賣場採極少量進貨， 所以每款商品部會超過五件 當然提供妳不一樣的商品， 引領男性潮流趨勢， 以獨特有型的造型搭配， 以最平價的商品提供您一整季的流行， 絕對讓妳找回自信 也找到適合自己的商品， 為您服務是我們的榮幸， 更希望帶給您貼心、 安心的客戶服務
時尚獨特男鞋 http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/Y7480571968
時尚潮流男裝 http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/Y3353157105
2012-06-10 19:08:06 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
if you spell it backward...it would be
SUMMER TIME...
你們真的是...很有想像力，這是關於一個跟AK有關係的英國女歌手。
2009-01-19 06:59:55 · answer #3 · answered by tiancei 3 · 0⤊ 0⤋
那歌名該不會是人名吧?
2005-05-16 17:13:17 · answer #4 · answered by Kitten 7 · 0⤊ 0⤋
是red hot chili peppers啦~~~這個字應該是某個字的相似音或是組合字，沒意義。
2005-05-17 12:30:21 補充：
有可能吧！〝雷蒙〞... 哈哈
2005-05-16 16:13:35 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋