名字中幾世幾世（像是路易十六的十六）的那個羅馬數字要如何唸？
是數字的唸法還是序數？要加什麼其他的字嗎？
2005-05-14 23:14:20 · 3 個解答 · 發問者 Eric 4 in 社會與文化 ➔ 語言
I - first
II - second
III - third
IV - forth
V - fifth
VI - sixth
VII - seventh
VIII - eighth
IX - nineth
X - tenth
.....
所以
伊莉莎白二世女王陛下Elizabeth II
唸
Elizabeth the Second
德皇Kaiser Wilhelm I
唸
Kaiser Wilhelm the First
法皇路易十四King Louis XIV of France
唸
King Louis the Fourteenth of France
2005-05-16 14:29:39 · answer #1 · answered by changchih 7 · 0⤊ 0⤋
路易是Louis．．． （法文字尾s不發音）
2005-05-15 00:07:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
在西方文化中，名字中的幾世幾世都是用羅馬數字來表示的。有 I、V、以及X三種吧。例如路易十六的英文我記得就是 Louie XVI (Louie the Sixteenth)
那個羅馬數字就是像數字那樣的念法。
2005-05-14 23:17:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋