不干你的事除了這句還有別的說法嗎?
那不干我的事有哪些說法呢
2005-05-12 17:33:52 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
不干你的事
1. Mind your own business. 顧你自己的事情
2. Charity begins at home. 慈善事業從自己家裡做起 → 無事自掃門前雪，休管
他人瓦上霜
3. Don't pose your nose into....( my business). 別把鼻子伸到.....→少管我的事
那不干我的事
1. It's not my business. 這不干我的事
2. Count me out. 別把我算在內
2005-05-12 17:46:28 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
What's the matter with you?是你怎麼了吧???
2005-05-14 01:16:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
mm .. 沒錯.
菜英文說的比較好
2005-05-13 13:34:46 · answer #3 · answered by Clay 2 · 0⤊ 0⤋
菜英文說ㄉ比較好ㄅ
2005-05-12 18:11:10 · answer #4 · answered by guanwajan 2 · 0⤊ 0⤋