德先生和賽先生是指民主和科學
可是，為什麼要叫德先生和賽先生呢？
他們的由來和意思，請問有人可以解說一番嗎
我是先利用雅虎搜索了一下
沒有發現詳細的解說
請各位幫幫忙，讓我及大家能更了解我們歷史中的
德先生和賽先生
謝謝~。
2005-05-11 09:02:56 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 藝術與人文 ➔ 歷史
德先生和賽先生
圖片參考：http://www.zhonghuali.com/article_images/1075/hist010_fun01.gif
德先生：你們好！我是「民主」，洋名Democracy，中文名是洋名的音譯，叫「德莫克拉西」，人們都稱呼我做「德先生」。這位是我的好朋友「科學」。他的洋名是Science，中文名是「賽因斯」，人們都稱呼他做「賽先生」。賽先生：你們好！很高興能在中國跟你們見面！德先生：這就要多得中國的胡適、陳獨秀等知識份子把我們這些西方思想介紹到中國。賽先生：對呀！陳獨秀最先在《新青年》雜誌提出了「民主」和「科學」的口號。德先生：他主張法律平等、人權倫理的獨立和思想自由，反對獨裁專制，主張建立民主共和國。賽先生：他還鼓勵青年學習西方的自然科學，追求科學的研究精神，以科學角度尋求真理，反對鬼神邪說、迷信和盲從附和。德先生：我和你總算可以在中國站住腳了，真不容易啊！ 賽先生：對，我們來到中國，影響了學生，推動了反對腐敗政府和反對侵略的「五四運動」。德先生：倒過來，「五四運動」又進一步推動了革新文化，以改造社會為目標的「新文化運動」。賽先生：中國太需要我們了，有了民主和科學，中國就可以進步和富強。德先生：對，讓我們和中國人一起努力吧！
2005-05-11 09:05:14 · answer #1 · answered by 行走知識江湖TONY哥 7 · 0⤊ 0⤋
德先生Democracy
賽先生Scienc
我想可能是因為當時大家不太會翻譯，所以才會翻成這樣，例如電話telephone他們把他翻成德律風
2005-05-11 09:09:22 · answer #2 · answered by 乖乖 3 · 0⤊ 0⤋
democracy 民主
science 科學
主要是英文發音開頭一個類似德一個類似賽
所以就德先生和賽先生啦
2005-05-11 09:06:57 · answer #3 · answered by Kevin 1 · 0⤊ 0⤋
在回答你問題之前 我必須糾正你的一個錯誤德先生 賽先生 這個是"中國史"並不是"台灣史"喔好了 回歸正題德先生和賽先生 是"新文化運動"的主張內容德先生是民主的意思賽先生是科學的意思在當時 很多人認為中國應該全盤西化 學習西方的民主與科學而在這些思潮紛紛出現 著名的刊物"新青年""新潮"等 自西方引介出許多"救世良方"各種思潮爭奇鬥艷補充1.新文化運動時期 馬克思主義傳入中國 也"間接"促成"中國共產黨"的成立 對日後中國的"政治發展"影響最大2.文學革命也旋風興起 a.發動者:胡適民國六年提出改良文學"八不主義" b.陳獨秀接著唱和 發表"文化革命論" 正式標舉"文化革命"的口號 受到各地廣泛迴響 由北京迅速散播到全國各地希望我的答案 你能滿意 如果有錯誤 請予以指正 不甚感激!!
2005-05-14 11:02:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋