請問有誰會翻譯鄭板橋呢

Question

請問有誰會翻譯下面的文字呢
畫竹多於買竹錢，紙高六尺價三千。任渠話舊論交接，只當秋風過耳邊。
鄭板橋

Answer 1

　　這篇挺有趣的，是鄭板橋六十七歲時所寫的潤格末段。　　潤格用現代白話來說，就是他賣字畫的價目表。　　畫竹多於買竹錢，紙高六尺價三千。　　任渠話舊論交接，只當秋風過耳邊。　　我畫竹子，價錢要比客人買真的竹子來得多，　　畫紙六尺高的，要價三千兩。　　任憑他來談論往事，說啥舊日交情，　　我只當它是刮過耳邊的秋風罷了。

Answer 2

不是三千兩，應是三千錢！

2005-05-12 10:30:11 補充：
1759年的一天清晨，揚州西方寺前新立的一塊碑石引起了路人的圍觀，原來是畫家鄭板橋別出心裁地打出了筆榜，公布了自己字畫的收費標準，全文如下：　大幅六兩，中幅四兩，小幅二兩。書條、對聯一兩。扇子、斗方五錢。凡送禮物、食物，總不如白銀為妙。公之所送，未必弟之所好也。送現銀則心中喜樂，書畫皆佳。禮物既屬糾纏，賒欠尤為賴賬。年老神倦，亦不能陪諸君子作無益語言也。畫竹多于買竹錢，紙高六尺價三千。任渠話舊論交接，只當秋風過耳也。乾隆己卯，拙公和尚屬書謝客。

2005-05-12 10:32:18 補充：
清朝的畫價，一直在用銀兩計算，我們不妨用更直觀的方式表述一下：清代大文人錢梅溪《履園叢話》載：至本朝順治初，良田不過二三兩。
　　由此可見，當時鄭板橋的一幅畫，價值約近一畝良田。這樣的價錢對于一般中下層平民來說，已不是小數目，但對于富商權貴來說還是相當低廉的。