在國外坐計程車,「計程車司機」要怎麼稱呼?
2005-05-06 13:12:17 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
就說 excuse me, could you please .......... 就好了ㄚ
你還真的要叫他taxi driver.....
hey taxi driver, can you drive me to....................?? 在英文的世界裡很奇怪ㄟ
taxi driver是一個職業 不是拿來稱呼的
你要稱呼他可先說 excuse me
然後問他的名字
再像其他人說的 mr. XxX
不過搭計程車他載你也是一次而已
還是用
excuse me
好了
2005-05-06 21:25:13 補充：
:) 謝謝
2005-05-06 13:21:30 · answer #1 · answered by changchih 7 · 0⤊ 0⤋
Cabby n. ( 名詞 noun ) 1. 【人】 【口】計程車司機;出租馬車車夫Cabdriver n. ( 名詞 noun ) 1. 【人】 計程車司機;出租馬車車夫Cabette n. ( 名詞 noun ) 1. 【人】 女計程車司機 hackie n. ( 名詞 noun ) 1. 【人】 【美‧口】 計程車司機taximan n. ( 名詞 noun ) 1. 【物】 計程車司機 資料來源: Yahoo!奇摩 字典
2005-05-06 13:27:30 · answer #2 · answered by Tiger 6 · 0⤊ 0⤋
我是知道在美國計程車司機也可以叫做cab
其他還有什麼稱呼我就不知了
2005-05-06 13:26:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
若你在車上，其實不管司機是男是女，你要叫他通常只說EXCUSE ME
若是男的，就說MR.(要在車上聊天時，但想想英文這麼爛還是閉嘴好了)
2005-05-06 13:19:01 · answer #4 · answered by PP 3 · 0⤊ 0⤋
直接稱呼他 Sir如果你看到他的姓氏,可以叫他 Mr. XXX或在英國人們會說 Man,比較不正式
2005-05-06 13:15:44 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
taxi driver
2005-05-06 13:13:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋