怎樣減肥成功~
一個書的名字~
中文翻英文~怎翻
2005-05-05 21:25:32 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
I think that should be:'How to lose weight successfully'
2005-05-07 07:42:24 補充：
Sorry, I think 'How reduce weight the success' doesn't make any sense, isn't it?
2005-05-05 21:32:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
How reduce weight the success
2005-05-05 23:20:04 · answer #2 · answered by 小琪琪 1 · 0⤊ 0⤋
「怎樣減肥成功？」
比較文雅的英文表達方式：
" Guaranteed Formula to Fitness " (保證健身成功的公式）
" Secret of Slimness " (身材苗條的秘密)
商業化一點的表達方式
" Money back Guarantee Recipes for Fitness " (未見效退錢的健身術）
" Losing 20 Pounds in 2 Weeks " (二週內減肥20磅）
2005-05-05 22:54:13 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
How loses weight successfully
這是在線上一個外國網站翻譯的，希望對你有幫助^^
2005-05-05 21:29:26 · answer #4 · answered by Green 2 · 0⤊ 0⤋