請問"鳳眼"ㄉ英文要怎ㄇ說ㄋ???
我找ㄌ好久都找不到ㄟ
英文高手幫幫忙ㄅ!!!謝謝
2005-04-29 14:19:33 · 2 個解答 · 發問者 fauve 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我記得好像是 「slant eyes」，看Angry Little Girls 看來的。
嗯，仔細想想，這說法不知道有沒有 negative 的意思？！
======================================================
哎呀，找到了，以前就有人問過了。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1004121802369
好像用 「almond eyes」 比較好，雖然嚴格講來是杏眼，但外國人都這樣形容東方人的眼睛的。
2005-04-29 14:29:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
好看的杏眼用almond
不好看用slanted
2013-06-03 05:51:16 · answer #2 · answered by Clarity 1 · 0⤊ 0⤋