您好：
我想做聘書的中英對照，但我不知聘書英文的單字如何拼請能幫我查一下｛聘書｝這二字英語如何拼呢？謝謝
2005-04-28 11:34:00 · 2 個解答 · 發問者 藍 2 in 社會與文化 ➔ 語言
Certificate of Employment
2005-04-29 22:35:38 補充：
Certificate of Employment 其實是「任職證明」，就是俗稱的「聘書」。證明「正在」該單位任職之用；或者在離開之後向原單位索取，以便向任何第三人證明，曾應在某一時段在該單位工作過之用。
Offer Letter 是「任職通知書」，表示某單位正式通知已通過面試，告知對方在一定期間內報到任職的文件。
2005-04-28 11:37:08 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
offer letter
2005-04-28 11:49:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋