可數名詞與不可數名詞

Question

我是學生, 做到這題目, 答案為a pizza and a cake
讓我很納悶, pizza and cake 不是不可數名詞嗎
請問這句英文對嗎?
I want a pizza and a cake.

Answer 1

現在人說英文常省掉一些字如果你在美國速食店外帶一杯咖啡, 要怎麼說?我想90%的老美會說 A coffee to go.pizza有整個的, 當然可以用aa large pizza一個大pizza, a small pizza一個小pizza, 有何不可?a big cake 一個大蛋糕當然也行呀.因此, I want a pizza and a cake. 我要一個pizza和一個蛋糕也可以呀.又沒規定不能買整個.

2005-05-02 23:40:01 補充：
嗯, 同意. 但是我看這個句子想到的是去大賣場買東西.所以要看是在什麼場所的對話吧.

Answer 2

假如作者的原意是想吃 Pizza 和 Cake 這兩種食物的話，Pizza 和 Cake 是不可數名詞。例句：
" I like to eat pizza and cake."

假如作者原意是想吃一片pizza和一片cake的話，應該這樣表達：
" I like to eat a piece of pizza and a piece of cake."

所以說 " I want a pizza and a cake. " 這句話是的確有問題的。

2005-04-30 16:55:47 補充：
mista:你講得很有道理。但仔細想想，這樣的講法，只有在「講者」與「聽者」都很有默契時存在。譬如：講者用手指者玻璃櫥理得「那一塊」披薩和蛋糕。

假如講者不是對著櫥窗後的店員講，還是把「量詞」(如 "piece"） 講出來，比較清楚地表達給不在場的讀者瞭解。

不知以為然否？

Answer 3

應該是 a piece of pizza and a piece of cake.
通常一個人是不會把整個 pizza 吃掉吧! 蛋糕也是, 一般人都是吃一片吧.
如果你寫 i want a pizza and a cake, 意思是一整片 pizza 和 一整個 cake.....