A:Buenos dias B:Buenos dias A:Que desea? B:Tinene pan? A:no tengo. B:Y manzana? A:Si,por favor.Tambien quiero pescado. A:No tengo,lo siento B:Entonces quiero carne. A:Muy bien. B:Tine chocolate A:Ah,si！ B:Tambien quiero queso y manzana A:Estupendo. B:Ademas quiero leche.
A:No,leche no tengo. B:Entonces tomate. A:Algo mas? B:Y pan.
A:Aquie tiene. B:Gracias.
2.laba..
3.nino..
2005-04-24 23:06:04 · 4 個解答 · 發問者 阿偉 1 in 社會與文化 ➔ 語言
el chocolate不是巧克力嗎...還有幾句沒翻到...Si. quiere manzana muy bien. Tiene chocolate? Perdone? chocolate
Ah,si Tambien quiero queso y manzana.
2005-04-25 01:41:22 · update #1
A: Buenos dias(早安)
B: Buenos dias(早安)
A: Que desea? (您想要什麼呢?)
B: Tienen pan? (你們有麵包嘛?)
A: No tengo (沒有喔)
B: Y manzana? (那蘋果呢?)
A: Si, por favor. (有的)
B: Tambien quiero pescado. (還有我想要魚)
A: No tengo, lo siento. (沒有喔, 不好意思)
B: Entonces quiero carne. (那麼我想要雞肉)
A: Estupendo. (Wonderful~ 好啊)
B: Ademas quiero leche. (然後我還要牛奶)
A: No, leche no tengo. (不, 沒有牛奶喔)
B: Entonces tomate. (那麼番茄好了)
A: Algo mas? (還要什麼嘛?)
B: Y pan. (還有麵包) *** 他說要還麵包 但是前面店員跟他說沒有麵包啊@@
A: Aqui tiene. (這是您的東西)
B: Gracias. (謝謝)
laba ???
ni~no 小男孩
不好意思上次沒看到
el chocolate 巧克力
Si. quiere manzana muy bien. <--應該是quiero manzana... 那就是 好啊 我很喜歡蘋果.
Tiene chocolate? 有巧克力嘛?
Perdone? 不好意思您說什麼?
Chocolate. 巧克力
Ah si. 啊 有的
Tambien quiero queso y manzana. 還有我也想要起士跟蘋果.
2005-04-25 05:17:19 補充：
This is Spanish. . . what is chocolate you mean?
2005-04-25 01:16:19 · answer #1 · answered by 安安 2 · 0⤊ 0⤋
Hola! 版主您好！
對西班牙或西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃哦
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana
一起加油吧^^
2007-12-18 14:46:26 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
他又沒講那是英文…標題上很清楚就寫了是"西翻中"啊……
2005-04-25 15:15:53 · answer #3 · answered by 石川 7 · 0⤊ 0⤋
Are you sure these are english? All i could read from that is "chocolate".
2005-04-25 01:04:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋