法文說話的音調是怎樣的?
好想知道喔>.<
2005-04-24 18:04:29 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我每次說法文時彈小舌,久了都會喉嚨痛,難道法國人也會喉嚨痛嗎
2005-04-24 19:04:56 · update #1
我的法文老師告訴我們 基本上法文的音調是很平的<她說: 就是聽久了會想睡覺.> 只有在句子結束的尾音會上揚.
語言學上來說 當我們還是小BABY的時候 我們可以接受各種不同的發音<當然包刮讓我們覺得麻煩的小舌音囉!>
當我們從還不會說話就一直聽某一種特殊發音 到我們會講話時開始試著發特殊的音 一直到完全正確. 這段時間 我們的舌頭會漸漸的轉變成"習慣此種發音"狀態.
所以 對法國人來說 他們並不會喉嚨痛也不會有任何特殊的感覺
可是 因為中文沒有所謂的小舌音 而我們的舌頭也沒有那種"習慣狀態" 所以 當我們在發音時會覺得喉嚨不舒服 有時還可能會嗆到<呵呵...個人就有這樣過啦^^">
2005-04-24 19:24:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://hro100.linknethost.com/Age%20of%20Empires%20II.rar
2006-02-03 18:23:19 補充：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306020306117
2006-02-04 21:50:13 補充：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306020415420
2006-04-24 18:16:32 補充：
http://0rz.net/550nT
2006-01-30 14:56:40 · answer #2 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
其實法文說起來有點像台語，有點像日語，法文並沒有彈舌音...(那是西班牙語)= =，法文的R 發音是氣音，法文沒有捲舌音，有H這個字但是沒有發音，發文發音有規則，看到什麼就念什麼，OI在一起唸 "挖" 的音 大致上就這樣囉~"~...
2005-05-02 20:39:45 · answer #3 · answered by HENSIN 3 · 0⤊ 0⤋
法文說話沒有像英文一樣的重音、也沒有像日文一樣的高低音、更沒有像中文一樣變化音調。
不過他們講話有一種Le Rhythme，就是把一句話分成幾段，然後每一段結尾抬高、最後一段結尾降低。可是在問句的時候，最後一節也要提高。
http://french.about.com/library/pronunciation/bl-rhythm.htm
還有一種Accent tonique，是把某個字加重音：
http://french.about.com/library/pronunciation/bl-accenttonique.htm
還有一種Accent affectif，是把某個音節拖久一點再發出，有點像日文的"促音"：
http://french.about.com/library/pronunciation/bl-accentaffectif.htm
講這麼多，希望能幫到你，不知道能不能聽得懂……
參考網站都是英文，真不好意思…
2005-04-24 18:23:21 · answer #4 · answered by 石川 7 · 0⤊ 0⤋