請幫忙翻譯一下
因為我英實在太爛ㄌ.....請幫ㄍ忙
信任及真誠對待是讓愛堅固ㄉ第一步.......(中翻英)
2005-04-24 15:30:38 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Trust and true treatment are the first step to support love.
i think u want to write love letter, but ya afraid of making mistakes, right?
ya can try, and then need some guys to correct it, ok!?
ya just have to more practice. GoGo!!!!
2005-04-24 18:10:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
.........那一ㄍ是對ㄉ阿
2005-04-24 15:55:38 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Faith and honesty are the first step/stage to firmness/solidly of love.
2005-04-24 15:53:52 · answer #3 · answered by 奈奈 2 · 0⤊ 0⤋
Trust and faith are two virtues that are essential to let love last.
2005-04-26 23:14:17 補充：
true treatment..the first step.. ARE YOU SURE THAT IS ENGLISH?
2005-04-24 15:33:08 · answer #4 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋