番茄的台語怎麼說?
我問的是台語喔!!
不是一般人說的日語
2005-04-21 18:53:44 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"敢媽密" 這是正宗台語的念法 對了 妳問這個有什麼企圖嗎? ㄏㄏ
2005-04-21 18:56:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
北部人說「臭柿仔」
南部人說「柑仔蜜」
2005-04-22 05:25:24 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我聽過另一種"臭柿啊''有人聽過嗎~~~~~~~~~~~~~
2005-04-21 19:04:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
從小到大我奶奶都說"咖媽豆"~~
沒有聽過有人說"蕃茄"直接用台語說的ㄟ~~
2005-04-21 18:59:15 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
甘嗎蜜
ㄍㄢ ㄇㄚ ㄇㄧˋ
最後一個音無法完整表達.不過大概是這樣
2005-04-21 18:58:55 · answer #5 · answered by 秉達 7 · 0⤊ 0⤋
咖馬豆
好像日語耶
不ㄍ我ㄇ家都是這ㄇ說←（台中台語）
2005-04-21 18:58:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
甘仔蜜=也有人說TOMATO老一輩說的
2005-04-21 18:55:59 · answer #7 · answered by 漥楷石 6 · 0⤊ 0⤋
含阿密
...
打不出來注音~"~
抱歉
含的台語+阿+密的台語
2005-04-21 18:55:15 · answer #8 · answered by ★翊翎羽☆ 1 · 0⤊ 0⤋