My job is a teacher....這幾句對嗎?

Question

以下哪幾句是對的?各用在何種情況呢?A. My job is a teacher.B. My profession is a teacher. C. My career is a teacher. D. My work is a teacher.

Answer 1

A. My job is a teacher.
這句英文不合理 : 老師是人，但是 人≠工作（job)
正確的講法是 My job is teaching. (我的工作是教書）
B. My profession is a teacher.
這句話的邏輯上的錯誤和上一句一樣，應該改成 " My profession is teaching."
從以下這個例句 " I am an attorney (律師) , my profession is law practice ."就知道
何時該用 "teacher" 何時該用"teaching".

C. My career is a teacher.
這句話的錯誤跟A句一樣，應改成：My career is teaching.
D. My work is a teacher.
這句話的錯誤跟A句一樣，應改成：My work is teaching.