繁體中文在未來國際上還有競爭力嗎???

Question

繁體中文在未來國際上還有競爭力嗎???
好像只有台灣和一些地區用繁體~~~
如果未來大陸強大了~~那國際上也會偏向用簡體吧~~~
那台灣還有搞頭嗎???

Answer 1

繁體中文的重要性不是要向別人炫耀或者證明什麼，而是增加自我的認同感，我們學繁體字可不是在趕國際化,這，
就是我們的文化，我們應該捍衛的中國文化產物，如果要比競爭力怎麼不全球都來學英文其他都丟掉算了，這樣還可以來個<世界大同>哩!

Answer 2

其實大陸已漸漸有人提出「識繁寫簡」運動，有人認為，中共的簡化字政策由於只求筆劃簡單，忽略了漢字本身的紋理性，故此有機會中國五千年的文化「斷裂」。

有人說，中文字簡化不是中共開始的，而是早在古代，但是古代漢字的簡化只是簡化結構，漢字的數目卻是不斷「增加」的，這是由於社會不斷的發展，增加漢字可進一步細分字義。

中共的簡化字政策無疑是歷史的倒退，這是因為它將一些字義不同的字合併為一個字，例如：「松鬆」、「干乾幹」、「發髮」，進一步惡化了「一字多義的現象」，譬如，當我們說「不干」的時侯，有誰人可知道我們的意思是「不乾」還是「不幹」？

2005-04-26 12:01:57 補充：
電腦中文輸入法的出現，已漸漸削弱簡體字的優勢，雖然簡化字可收減省筆劃之效，但是在研究古籍方面，簡體字卻力有不逮，例如晉書分別有「王濬傳」和「王浚傳」，但是在簡化字下，卻成為兩個王浚。使用簡體字時，使我們並不能直接閱讀古文，我們變得極度依賴註解，這與簡化字可以節省學習時間相悖。

而且，簡化字在掃除中國文盲問題上並不關鍵——至少台、港、澳等使用繁體字的地區的普及教育便辦得相當成功。

2005-04-26 12:10:49 補充：
簡化字其實只是一種過度產物，最終目標是將「漢字拼音化」。五四運動時，當時的知識分子看到漢字——表意文字的缺點，加上他們認為漢字太多，一般人難以記憶，於是想到將漢字拼音化、拉丁化，以節省國人的學習時間。可是，台灣的成功經驗說明了即使用繁體字，仍可達致富強，在掃除文盲問題上並不關鍵。

Answer 3

第二個答案才是正確的

簡體字的歷史已經有2000年以上

Answer 4

香港也是用繁體字唷!!

Answer 5

1.在知識爆炸的年代,國力的強弱幾乎可以決定該國使用語文在國際上的
普及率.
2.世界上使用漢文字的國家,目前僅剩香港和台灣使用繁體字,而且香港
自從97回歸之後,陸人大量湧入香港,港人大量投資大陸,兩地經貿往來+
旅遊大幅成長,故香港在簡體字的使用比率亦大大提升,就是台灣經常滯留
大陸約150萬以上人口,也不得不使用簡體字啊!
3.自從中國大陸經濟崛起之後,除了成為世界最大的工廠之外,其13億以上的
人口,將來更會是世界最大的市場,如今簡體字已大部份取代繁體字,並成為
世界主要文字之ㄧ(其他主要文字:英,日,德,法,義,西,阿拉伯----).
4.早期外國人學中文幾乎都到台灣或香港,如今已不負盛況,都到中國大陸去了.
5.雖然繁體中文電腦發展得早,但普及率不高,如今國際上已大部分使用簡體了.
6.雖然如此,由於翻譯軟體的進步與方便,我們使用繁體中文應不受影響,另外,
在人文歷史及藝術的領域裡,繁體中文還是佔有一席之地的.

Answer 6

中文字簡化不是中共開始的，而是早在古代，老祖宗們就一直在努力從事的志業了，所以，許多古字(如商朝的甲骨文、周朝的金文、戰國時代的篆字等)至今也沒多少人看得懂呀，也都是隨著時代在演變與改善。甚至連中華民國南京政府時代，也有多學者在推行漢字簡化運動，並隨著大陸赤化，一路逃亡至台灣，還是有人不時提出簡體中文的計畫，只因對岸廣推簡體字，我們一本『漢賊不兩立』的思維，便更堅持『大中至正』，抵死不用大陸推行的『簡體字』，並稱我們所用的為『正體字』。在大陸開放前，台灣憑著經濟實力，將『正體字』帶向全世界，當時普天之下，莫非正字，大陸的簡體字還一直被笑稱為『不知所云』、『亂七八糟』呢。等到大陸經濟高速成長，敵長我消，此落彼起，大陸在國際間的影響力早已遠超過台灣了，這樣的情勢之下，『簡體字』才是中文，『正體字』已成了非主流了，自然更沒有競爭力了。舉個最淺顯的例子，電腦的萬國碼中，台灣整合出來的中文大五碼(big-5)原本一支獨秀，現在卻早就被大陸的[GB]碼擠到不知道那個角落去了，這也是為何我們收發EMAIL或上國際網站，常常看到一堆亂碼的原因！呵，現在台灣已經沒有搞頭囉！(註：有沒有搞頭可是出自四川話唷)台灣現在的走向仍與國際趨勢『背道而馳』，人家簡體字已經通行世界了，我們還在搞『本土化』，意圖發展『台文』。要知道，世界上的語言、文字等的排他性是很嚴重的，未來可能會合併為少數幾種語言或文字，越少人用的文字或語言，註定越來越會被淘汰，終至於消失無蹤。百年之後，說不定我們要看到繁體中文，要去圖書館『古代文字區』查閱；而若想學台語，可能就要去博物館『少數民族語言珍藏中心』聆聽囉！

2005-04-27 17:08:09 補充：
這一次的提問是『繁體中文在未來國際上還有競爭力嗎？』
我也是僅就此命題來探討與發表觀點。
說真的，我是非常不喜歡觀看及使用簡體字呢，因為大陸現在推動的簡體字羼雜了太多莫名其妙的簡化法則及簡化理由！把中文之美割裂分解得幾乎一無是處。
所以，我仍然希望正體字能夠通行世界，希望有心、有識且有力人士一起出來盡最大的努力吧！