three doors down 的中文譯名為何

Question

這個團體的中文譯名為何呢?順便介紹一下這個團的背景!

Answer 1

3 Doors Down台灣翻成"關門合唱團"  樓上寫的不是3 Doors Down 的介紹吧!來自美國密西西比小鎮，在96年由主唱BRAD ARNOLD.貝斯手TODD HARRELL.與吉他手MATT ROBERS三位喜愛音樂的死黨所創始，因為團員有三位故取名為"3"，同時在阿拉巴馬州一個建築物看到"DOORS DOWN"的標語，最後就命名「3 DOORS DOWN」98年TODD邀約曾經一起玩吉他的CHRIS HENDERSON加入，壯大期聲勢，最後在專輯錄製前加入鼓手DANIEL ADAIR,讓BRAD終於擺脫邊打鼓邊唱歌的束縛。這時的3DOORS DOWN正式以五人組合在2000發行首張專輯「THE BETTER LIFE」不僅登上熱門潛力榜冠軍，更跨至流行專輯榜TOP7，狂銷600萬張。兩年後再推出"KRYPTONITE"也同獲搖滾及成人抒情榜雙料冠軍。夾帶各界殷切期盼，3 DOORS DOWN 發行第3張完整錄音室作品"SEVENTEEN DAY"新式搖滾樂團DISTURBED、SOIL、UNLOCO的幕後推手JOHNNY K，負責此張專輯的製作。RIGHT WHERE I BELONG一氣呵成的震撼演出過癮萬分LET ME GO在展演唱舒緩動聽的迷人小品LANDING IN LONDON加入弦樂淒美協助的感人抒情佳作HERE BY ME頗具攻入排行榜實力的絕美流暢佳品

Answer 2

嗯.誇張

2006-10-19 11:54:05 補充：
嗯.誇張

Answer 3

那個APPLE是怎樣
隨便從網路上剪一段下來當答案喔?
連團名都不知道! ~"~

Answer 4

沒錯,我愛死他們了

台灣翻關門合唱團

Answer 5

第二位才是正確的

Answer 6

的確，是翻成「關門合唱團」。歌都超好聽的，主唱聲音超讚。

Answer 7

棄守防線合唱團
四位來自美國各地的大男孩，因同樣懷抱對音樂的執著與期待，而相遇相識，但他們卻萬萬沒想到，在不算長的音樂之途上，居然已成為數度獲頒葛萊美獎流行界大師David Foster之音樂廠牌143旗下新簽約的搖滾新團！

Dropline最原始是由主唱/吉他手Steve Sulikowski及貝斯手Eric Houlihan以2人搭檔的方式，流竄在許多不同樂團中，為了尋求更大的音樂發揮空間，他倆來到L.A.，初期以二人組合，做了短暫的表演，直至遇到另一組音樂搭檔Jonathan Berry(吉他手)與Chad Norris(鼓手)，Dropline才正式成型!但初期起步時，只有在好萊塢的一些二流俱樂部表演，從聚集著一群隨時都有可能會打群架，甩酒瓶等險象環生畫面出現場景的聽眾，到台下湧出爭相簽約旗下的星探，這一切有目共睹的成績，已開始讓Dropline邁向一個新的音樂階段！
最後塵埃落定143，製作人選定Paul Ebersold (3 Doors Down、Sister Hazel、Spacehog)後，便立即著手進行「You Are Here」的專輯製作，極為流暢討喜的旋律，與清晰順暢的吉他聲線，勾引出這張專輯此起彼落的音樂鋪排!開場進行曲"No Time At All"走的是典型美式吉他流行搖滾聲線，聽者很容易的融入其中；接著"Best Thing"在簡單的音樂佈局加上朗朗上口的副歌部分，又再度討好樂迷耳朵；輕灑著別離哀愁的首支排行抒情佳作"Fly Away Here (Graduation Day)在Steve真假音安插詮釋下構築出迷人而憂傷的曲調；"Even I Don't Know"則在弦樂襯底下，呈現出一絲淒美的華麗感。不願在原地踏步，讓自己真實生活投射在不設限的音樂情緒中，隨著高低波點，完全釋放出Dropline初生之犢不畏虎的氣焰！