麥克阿瑟的問題

Question

請問麥克阿瑟的名言 老兵不死 只是凋零 是什麼意思

Answer 1

Old soldiers never die；
They only fade away
(Anonymous,"War Song,''1914-18)

老兵不死，只是凋零(作者不詳「戰歌」1914-18)
老兵的消逝，不過是凋落到另一個世界而已。馳騁戰場的軍人所唱歌多半是輕快的調子，這首也許最能表現出與死亡為鄰的人內心的無奈。

Answer 2

麥帥出生軍人世家，自幼即有志於軍旅，他接受過嚴格的軍事教育，他參加過兩次世界大戰，嚴格的軍事教育，與親身的實戰體驗，將麥帥蘊育為一代名將。首任美軍駐華顧問團團長蔡斯將軍，稱頌麥帥是「美國一位絕頂聰明勇敢的軍事奇才」，一點也不為過，他在作戰時總是走在最前線，無視於敵人的槍林彈雨，道道地地是一個自然的勇者。

麥克阿瑟在他一生之中，儘管曾在許多地位上受到挑戰，且不能常常避免批評，毫無疑問的，他的確是為國家及國旗的飄揚而服務了半世紀以上。麥克阿瑟死後，紅衣主教史培曼說：「儘管他有偉大的天賦智慧，他卻以簡單和正直為其特性。他將永遠如一座高塔般矗立著，作為一個忠實美國人的象徵。」人們可以深深地相信，麥克阿瑟必以那麼受人懷念而感到快樂。

麥帥說：「老兵不死，只是逐漸凋零。」這句話，將留在全美國人民的心中，許久不能忘去。但當我們認識了麥帥的思想、學養，和研究了他在太平洋中歷次戰役所採行之戰略後，我們更相信 ── 老兵不死，他將永遠活在人們心靈的深處。在這半個地球的人們，將永遠記得：巴丹的退守、澳洲的防衛、新幾內亞的躍進、雷伊泰的登陸、菲島的光復、日本的統治、釜山的持久與仁川的突擊，在在都為戰史創造了輝煌的紀錄而使之永垂不朽。

Answer 3

形容老軍人驅體雖慢慢衰退

但愛國意識仍舊　　　　永遠不變～！