在電影”天生一對”中～
安妮有一個動作．．．
就是兩手各用中指交疊食指～而且雙手在胸前交叉！
請問這有特別代表什麼含意嗎？請詳細解釋～謝謝！！
2005-04-17 12:36:39 · 5 個解答 · 發問者 Bubble 2 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
這個手指交叉的手勢叫做 cross finger.雙手再於胸前交叉又成了一個大的十字. 在西方文化裡十字(cross)是個神聖的字眼. 會用到十字,就是相當於要上帝來保佑他所說的話或所說的事. 安妮說了"Dad, you are so handsome(nice)". <--記憶中是這句. 後來他爸爸就說 "good night ladies"就關上了門. 因為安妮在這裡是相當於拍馬屁,所以為了不要覺得有說謊的罪惡感,所以筆了個cross. 這種手勢在西方電影常有,有的是單隻手筆,再敲敲桌子. 比方說一個人說"我身體很好,都沒在生病". 因為怕說了隔天就病了,所以也要筆個cross求上帝保佑. 像這種舉動因為東方的文化沒有,所以不知道的人老是不懂他們做那些手勢是在幹什麼.
2005-04-19 11:57:24 補充：
是滴.求上帝保佑平安及好運都是憂～
2005-04-17 13:37:46 · answer #1 · answered by Kitten 7 · 0⤊ 0⤋
是祝好運的意思...
2005-04-17 19:07:54 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
祝你好運!!
一起加油ㄅ~
因該是這樣辣
2005-04-17 15:05:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
加油ㄉ意思啦 來自我ㄉ想法 說錯不要 檢舉我 ~~~~~京
2005-04-17 13:05:18 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
好像是一種信奉神明會有的動作 像信阿拉一樣
2005-04-17 12:52:24 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋