徵求對應 "sealed with a kiss" 的英文...
2005-04-17 09:43:43 · 6 個解答 · 發問者 柏毅 2 in 社會與文化 ➔ 語言
"Sealed with a kiss"《以吻封緘》（Brian Hyland）
Though we've got to say Good-Bye
For the Summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss
Yes it's gonna be cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darlin' you won't be there
I don't wanna say Good-Bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge
To meet in September
And seal with a kiss
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love, everyday in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
我將在陽光明儘管我們已說過夏季不相見
但親愛的 請答應我
我將每天把我的愛裝進信封
用吻封緘 然後寄給你
想想那將是一個寒冷寂寞的夏季
但是我將把我所有的夢培育進信封
寄給你以填補我的空虛
用吻封緘
明媚的日子與你相見
無論何處一聽到你的聲音
我將奔跑出來溫柔地擁抱你
但是親愛的你沒有出現
我不想說夏日不再相見
知道嗎我們會懷念這份愛
噢 讓我們共同發誓
九月相見 以吻封緘
是的那將是一個寒冷孤單的夏季
我將每天把我所有的愛裝進信封
寄給你以填補心靈的空虛
用吻封緘
2005-04-17 10:10:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Singing in the rain 對得好!
2005-04-17 13:21:25 · answer #2 · answered by Joanne 6 · 0⤊ 0⤋
The first thing came to my mind was ,
"sealed with a kiss,forward my love to you"
2005-04-17 10:20:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
對應?? 不大懂ㄟ?? 你要的是對聯是嗎
2005-04-17 10:14:56 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
若是歌的話
singing in the rain(雨中歡唱)
單純對應的話
broken by a word
2005-04-17 10:13:50 · answer #5 · answered by 咪將 7 · 0⤊ 0⤋
以吻封緘
是一首英文老歌的歌名吧
小時候常聽到
2005-04-17 10:06:53 · answer #6 · answered by sabrinac1208 2 · 0⤊ 0⤋