English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

勇氣
當你要做一件事之前,都要有一定的勇氣,例如:參加比賽、思考做一件事情時,都要有足夠的衝力,以及決心,才能有動力去行動完成。
  只要秉持著一個信念,想追求什麼,要有勇氣克服心理障礙,努力跨出第一步,你會豁然開朗,成功一定是你的。
  

2005-04-15 17:27:46 · 2 個解答 · 發問者 Ramunie 1 in 社會與文化 語言

一旦跨出了,做起事來,對你來說是輕而一舉,這時的你已經向成功更邁進了,再來傑利的表現自己,你會豁然開朗,彷彿生命出現一道曙光,成功一定是你的。想成功,有足夠的勇氣是第一條件。

2005-04-15 17:42:51 · update #1

2 個解答

Courage當你要做一件事之前,都要有一定的勇氣,例如:參加比賽、思考做一件事情時,都要有足夠的衝力,以及決心,才能有動力去行動完成。 Whenver you do something, you must have courage in your mind. For example, enough perseverance and determination are required to join a contest, or to ponder upon a thing.   只要秉持著一個信念,想追求什麼,要有勇氣克服心理障礙,努力跨出第一步,你會豁然開朗,成功一定是你的。    Keep your faith in mind. Whatever you want to pursue, be courageous to overcome your mental barrier,and try to take the first stride ahead. You will suddenly realize success belongs to you.一旦跨出了,做起事來,對你來說是輕而一舉,這時的你已經向成功更邁進了,再來傑利的表現自己,你會豁然開朗,彷彿生命出現一道曙光,成功一定是你的。想成功,有足夠的勇氣是第一條件。Once you step forward, things will be so easy to finish. At the moment, you have move closer to success. Try your best, and you will be certain that success is ahead, just like the appearance of  lights in your life. Therefore, adequate courage is the key to success.ps中文怪怪的 怎麼都是同樣的句子在重複?

2005-04-16 07:22:15 · answer #1 · answered by Cinderella 7 · 0 0

002:翻譯有點中式英文,試改翻第一段:It takes courage to complete difficult things. When entering into a contest, breaking through some unsolved thoughts, you need to have stong motivation and determination in order to generate enough energy to complete.

2005-04-16 18:06:48 · answer #2 · answered by 菜英文 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers