喔不! 我有傷到你嗎?我有傷到你嗎?
晚安
再見姐姐
你還是個小孩 (過去式)
困難的還在前面
在大概一個世紀
同時,我相信你
再見了我的達玲(Darling)
保重
(我們)一起來查查看房間
(有些請勿使用翻譯機以確保答案的正確性)
2005-04-11 13:38:44 · 1 個解答 · 發問者 changchih 7 in 社會與文化 ➔ 語言
前提: 我只 翻你所呈現出來片面的意思!!!
喔不! 我有傷到你嗎?我有傷到你嗎? Ui No, te lastimé ? Yo te lastimé ?
晚安 Buenas noches
再見姐姐 Chau hermana
你還是個小孩 (過去式) Tu eras un nene 不是很清楚你這句的意思
困難的還在前面 todavia no llegó lo más dificil
在大概一個世紀 más o menos en un siglo
同時,我相信你 Igual ,te creo
再見了我的達玲(Darling) Adios querida mia
保重 tenga cuidado 或 Cuidate mucho 或 Que te vaya bien
(我們)一起來查查看房間 Nosotros vamos a revisar juntos la habitación 或
Nosotros revisamos juntos la habitación 或
Nosotros revisamos la habitación juntos.
2005-04-11 15:44:04 · answer #1 · answered by LYT 4 · 0⤊ 0⤋