打電話掛號的英文

Question

AXX醫院你好

B我要幫我同事掛號

A他身體有什麼問題嗎

B他自從從泰國回來.常常會吐.因為他看到噁心的東西

A那我想他應該要看心理醫生

B我想也是

A好!!我幫他排星期五下午.

B謝謝

---------------------------------------------------------
換成英文要怎麼講?

Answer 1

A: Hello XX Hospital
B: I would like to make an appointment for my colleague
A: What's wrong with him?
B: He saw some disgusting materials and so he has been vomiting since he came back from Thailand
A: Oh Ok. I think he needs to see a psychologist
B: I think so too
A: Alright.. So let's make it Friday {Afternoon/Evening}
B: Yeah Sure Thank you

Answer 2

AXX醫院你好
A: XX Hospital. May I help you?

B我要幫我同事掛號
B: I would like to make an appointment for my collegue.

A他身體有什麼問題嗎
A: What are his/her symptoms?

B他自從從泰國回來.常常會吐.因為他看到噁心的東西
B: He/She has been vomiting a lot since he/she came back from Thailand. It's because
he/she saw something disgusting there.

A那我想他應該要看心理醫生
A: Well, I think she/he needs a psycologist.

B我想也是
B: I think so/You are right/You are telling me.

A好!!我幫他排星期五下午.
A: OK, I've got him/her down for this Friday afternoon.

B謝謝
B: Thanks a lot!