English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問韓國國歌歌詞是什麼???請問韓國國歌歌詞是什麼???我要中文和韓文對照的國歌歌詞

2005-04-07 12:38:33 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 其他:社會與文化

2 個解答

我找到音樂,在中譯歌詞底下,按下去就可聽到了大韓民國(南韓),朝鮮人民民主主義共和國(北韓)大韓民國

愛國歌

原文歌詞:


圖片參考:http://www.lovehinaplus.com/soviet/AROK.GIF


中文翻譯:

直 到 東 海 水 枯 , 白 頭 山 石 爛 ,
上 天 永 保 我 疆 土 , 願 我 大 韓 民 國 萬 萬 年 !
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

萬 眾 意 志 如 鋼 , 似 南 山 勁 松 聳 立 ,
任 憑 風 吹 雨 打 , 恆 心 持 久 綿 長 。
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

願 我 大 韓 精 神 , 如 秋 夜 晴 空 的 皓 月 ,
清 輝 灑 向 大 地 , 堅 定 、 真 誠 、 執 著 。
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

用 我 們 的 意 志 和 精 神 , 熱 愛 我 們 親 愛 的 神 國 ,
把 身 心 與 忠 誠 獻 給 他 , 不 管 面 對 苦 或 樂 。
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

演奏版MIDI、歌唱版RA





朝鮮人民民主主義共和國

愛國歌

南 北 韓 兩 國 國 歌 詞 雖 不 同 , 但 旋 律 的 來 源 是 一 樣 的 , 只 是 編 曲 方 式 不 同 。

原文歌詞:


圖片參考:http://www.lovehinaplus.com/soviet/ADPRK.GIF


中文翻譯:

看 一 輪 旭 日 光 芒 , 普 照 美 麗 富 饒 的 土 地 礦 藏 ,
祖 國 三 千 里 江 山 如 畫 , 五 千 年 歷 史 悠 長 。
燦 爛 輝 煌 的 民 族 文 化 , 培 育 著 光 榮 人 民 成 長 ,
讓 我 們 英 勇 保 衛 祖 國 , 貢 獻 出 全 部 力 量 !

學 白 頭 山 的 英 雄 氣 慨 , 發 揚 勤 勞 勇 敢 的 精 神 ,
為 真 理 我 們 團 結 奮 鬥 , 耐 風 雨 意 志 堅 強 。
按 人 民 心 願 建 設 國 家 , 力 量 無 窮 像 海 濤 奔 騰 ,
願 祖 國 永 遠 光 輝 燦 爛 , 永 遠 繁 榮 昌 盛 !

演奏版MIDI、歌唱版ASF

2005-04-07 12:40:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

大韓民國

愛國歌

原文歌詞:



中文翻譯:

直 到 東 海 水 枯 , 白 頭 山 石 爛 ,
上 天 永 保 我 疆 土 , 願 我 大 韓 民 國 萬 萬 年 !
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

萬 眾 意 志 如 鋼 , 似 南 山 勁 松 聳 立 ,
任 憑 風 吹 雨 打 , 恆 心 持 久 綿 長 。
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

願 我 大 韓 精 神 , 如 秋 夜 晴 空 的 皓 月 ,
清 輝 灑 向 大 地 , 堅 定 、 真 誠 、 執 著 。
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

用 我 們 的 意 志 和 精 神 , 熱 愛 我 們 親 愛 的 神 國 ,
把 身 心 與 忠 誠 獻 給 他 , 不 管 面 對 苦 或 樂 。
錦 繡 江 山 三 千 里 , 無 窮 花 遍 野 盛 開 ,
大 韓 人 誓 死 衛 國 , 願 韓 國 屹 立 萬 代 !

演奏版MIDI、歌唱版RA

2005-04-07 16:07:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers