真的唸豬頭嗎@@?音完全一樣嗎~還是有一點點不同?
2005-04-03 12:52:29 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
豬頭：音ti1-thau5
鋤頭：音ti5-thau5：分「鋤頭公」(用來挖土質比較堅硬的地區或多石塊的山坡地)、「鋤頭母」(用來除草用或是鬆軟的土地)。
掘仔：音kut8-a2。小鋤頭。多用於花圃之用。
而「豬頭」、「鋤頭」大多數人由於連音變調的關係導致兩者同音。但對北部地區及一些人而言，連音變調有些不同，聽起來就會成為「箸頭」(ti7-thau5)。台語還有一個很像的語詞「蒂頭」(ti3-thau5)，指的是水果的果蒂。
2005-04-04 05:55:57 · answer #1 · answered by DT 7 · 1⤊ 0⤋
其實不一樣毆~
豬頭的台語是﹝ㄉ一 ㄊㄠˊ﹞
鋤頭的台語是﹝ㄉ一ˇ ㄊㄠˊ﹞
在唸的時候~豬頭的﹝ㄉ一﹞要稍微長一點，鋤頭的﹝ㄉ一ˇ﹞要簡潔有力
不知道這樣清楚了嗎??
2005-04-05 15:55:31 · answer #2 · answered by HotChou 2 · 0⤊ 0⤋
參考參考.
我們有時會說 「Gu A」, 音似 [ 滑 ] 的台語發音
例如: Gu(三聲) To(二聲) 鋤土
2005-04-03 18:49:53 · answer #3 · answered by 認真過生活 3 · 0⤊ 0⤋
應該是唸[迪頭]
豬頭是不對的
音很像而已
2005-04-03 12:56:36 · answer #4 · answered by 宜華 7 · 0⤊ 0⤋
"迪桃 "[ㄉ一ˊ ㄊㄠˊ]
音完全一樣
不過最好要小心否則
被誤以你在罵他
2005-04-03 13:02:40 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋