和的羅馬拼音都是o，那它們的發音有何不同嗎？
還有，既然在(wa)行，為何它的羅馬拼音不是wo呢？
2005-04-02 16:42:03 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
還是我來回答吧...!!
"を"最原始的發音是"wo"沒錯
但是語言.文字是會隨時間簡化的
"を"的發音就漸漸地變成了"o"的音了
但是.....如果拿NHK的アクセント辞典CD-ROM版的來聽的話
有些例句遇到"を"的時候
也有念成"wo"的情形
更証明了"o"的發音是從"wo"簡化而來的.....
然而現在的日語
刻意將"を"唸成"wo"似乎不多了
也很奇怪.....
2005-04-06 07:21:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
前者的是用在助詞上，在單字中是不會出現的
後者的是用在單上的敬語上，例如：母 媽媽
2005-04-02 16:48:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
發音並沒有不同，
至於為什麼不發哇的音就要問日本人了！
2005-04-02 16:43:02 · answer #3 · answered by 凌 6 · 0⤊ 0⤋