幫我翻譯''我不懂你說的意思"
幫我翻譯''我不懂你說的意思"
2005-04-02 16:33:36 · 14 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
(Sorry...) I don't get it.I don't know what you mean.I don't understand your meaning.
2005-04-02 16:36:26 · answer #1 · answered by Cinderella 7 · 0⤊ 0⤋
的確＝ ＝
2005-04-03 12:09:12 · answer #2 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋
........沒錯...dodomeow真是個有智慧的...= ="...
2005-04-03 06:59:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
you may say:
1) I can't make out what you are talking about.
2) I don't get(understand) what you just said.
3)What do you mean by saying..........?
2005-04-03 04:59:06 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
不是"What are you mean?"，更不是"What is your mean?"，是"What do you mean?"啦。
2005-04-02 21:57:51 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I don't understand what you said.
or
I don't understand what you mean.
2005-04-02 21:42:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I don't know what you mean.
I don't know your meaning.
2005-04-02 17:10:25 · answer #7 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
我不懂你說的意思---------
I don't follow you.
2005-04-02 16:38:30 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
What are you mean？
2005-04-02 16:37:30 · answer #9 · answered by 月牙兒 7 · 0⤊ 0⤋
I don't understand what you say.
2005-04-02 16:37:06 · answer #10 · answered by 家睿 1 · 0⤊ 0⤋
''我不懂你說的意思" I don't know what you mean.
2005-04-02 16:36:29 · answer #11 · answered by Sheila 7 · 0⤊ 0⤋