為什麼白開水要叫"白"開水呢? 而不是叫透明水還是黃開水.黑開水呢??
2005-03-30 07:27:51 · 4 個解答 · 發問者 CIRCUS 1 in 遊戲與休閒活動 ➔ 其他：遊戲與休閒活動
白是指沒有任何添加物的意思
有純質的 普通的 乾淨的涵義~
它形容的不是顏色 而是型態
2005-03-30 07:44:14 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
在中文的解釋，「白」除了是一種顏色，也有「純」的意思，像白癡、白開水、白話文、白手成家…。
2005-03-30 07:44:17 · answer #2 · answered by 滄海 6 · 0⤊ 0⤋
因為"白色"通常代表Pure純淨 潔白無瑕 不添加任何佐料
現在我的腦袋空白 異曲同工 故言之
個人意見
2005-03-30 07:42:32 · answer #3 · answered by DY 3 · 0⤊ 0⤋
因為”白開水”是大家都習慣的通稱
台語叫”白滾水”
水滾時就像白色的樣子
如果叫透明水＝＞人家不知是生水？還是什麼液體？能喝嗎？
如果叫透明開水＝＞唸起來不順、也不習慣又冗長
如果叫黃開水、黑開水
＝＞因為它不是黃色黑色的，如果這樣叫人家也不敢喝了
2005-03-30 07:37:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋