如題, 我朋友一看就知道,這是那個的語言,可是我都不懂. (他也都不教..-_-)
他們有什麼特徴嗎?
謝謝
2005-03-30 04:27:35 · 3 個解答 · 發問者 ERIK 2 in 社會與文化 ➔ 語言
首先你看文字的拚法法義西葡比較像，他們的文字和英文相通性很少。西班牙在問句會前後都有問號，但是前面那個問號是反字。他們很多字有LA 或DE, DA等字眼法文字的特別字眼éèçà^ù 西班牙大文特別字眼çñ¿ 葡萄牙çº~義大利文特別字èàòùì德文、荷蘭文和英文比較像。幾乎是可以看字就能讀音，也許你無法知道它的意義，但讀了聲音的某些字是和英文很相似。德文字是名詞一律字首大寫，而特殊的字是aoe上有小眼睛（字上有兩點）äöü，還有一個ß（和ss是一樣的意思)，通常句子你會聽到en或t結尾的聲音。德文句子永遠是把動詞擺到第二位。荷蘭文的文語聲音和德文很像，但是字寫法不一樣 特殊字°
2005-03-30 08:04:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
版主您好！
若對西班牙或西班牙文有興趣，有空可以來晃晃哦^^
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana
聖誕快樂！
2007-12-24 02:28:50 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
去學習就可以分辨了!
西班牙文的特徵是句子兩邊都有標點符號,比如說問句兩邊都有問號,但是前面那個是相反的.
德文的話有幾個較特別的字母和有轉音的字母(字母上有加一橫槓)可以辨別,
但是法文也有.
若想進一步了解,可以翻翻那些語文的書籍,做初步的認識.
2005-03-30 07:16:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋