中翻英...口頭作自我介紹用

Question

我出 生於1989年3月.在高雄縣美濃鎮.因為我父母工作的關西.從小我就給我的奶奶帶大的..所以我跟我奶奶的感情很好.我特別喜歡高雄這個地方.因為美濃的農田綠油油ㄉ.讓人看的舒服.還有新鮮的空氣.不同於都市那樣.再我五歲的時候我爸媽把我接回台北士林.後來我媽媽工作的關西.我們全加搬到桃園.我在國中國小認識許多的好朋友.我們感情都非常好.當 他們聽到我要去台北讀書 的時候.大家都抱在一起哭ㄌ.我現在跟他們的感情依然一樣好.也不會忘記他們.那時也害怕到台北讀書.不過現在我不這麼覺得.因為我在這也認識很多來自不同地方的好朋友.像是有淡水.士林.西門町.天母..等...他們都會帶我去那裡逛街..所以在台北讀書也不事件壞事...我希望他們能每天快樂...也謝謝我們寢室的對我的照顧..啦啦隊比賽我們3班一定能得第一..

Answer 1

I was born in March 1989 (nineteen eighty-nine) in Kaohsiung city. Because of the nature of my parents’ job, I was raised by my grandmother. So I am very good with my grandmother. I like my city especially because I feel comfortable around all the green farmlands. Also, here we have just all the good and fresh air, which is much different, compared to other cities in Taiwan. My parents took me to Taipei when I was twelve, and then we moved to Taoyuan later on because of my mother's job. I met many good friends in elementary and junior high school. When they heard I was moving to Taipei, they were all upset and we all cried. We are all still good friends now and kept contact, and I will never forget them. I was terrified when I first started school in Taipei, but I no longer think that way because I got to know many people from different cities. We always hang out, so studying in Taipei wasn't as bad as I thought it would be. I wish all of my friends can be happy everyday, and I would also like to thank my roommate for looking after me. My class will definitely win the cheerleading competition!!

Answer 2

I appear Born in March of 1989. In the beautiful thick town in the county of Kaohsjung. Because the Northwest where my parents work. It is while as a child for I bring not heavy grandmother not to give me just.. So I am very good with the emotion of my grandmother. I like this place of Kaohsjung very much. Because the beautiful and thick farmland is green and lush ¨É.The ones that let people see are comfortable. There is fresh air. Different from the city like that. And then I my parents fetch me home in the intellectual circles of Taibei when five years old. The Northwest where my mother worked later. We add and move to the peach garden completely. I know a lot of good friends in the middle and primary schools for the first time. Our emotions are all very good. When they heard me go to Taibei to study. Everybody embraces and cries together ¨Ì.My emotion with them now is still good equally. Will not forget them either. Feared to go to Taibei to study too at that time . But I do not think in this way now. Because I know a lot of good friends from different places here. Like having fresh water. Intellectual circles. A Ding of the west. It mother.. ,etc. ...They capital will take me go shopping.. Incident bad thing that so does not study either in Taibei ...I hope that they can be happy every day ...Too it thank we bedroom correctly treatment of me.. It have a match cheering squad us the 3s can unquestionably win..

Answer 3

高雄縣 美濃鎮 - Meinung Town, Kaohsiung County
台北士林 - Shihlin, Taipei
桃園 - Taoyuan
淡水.士林.西門町.天母 - Tanshui, Shihlin, (West Gate Town) Hsimenting, Tienmu

Answer 4

I was born in March 1989 (nineteen eighty-nine) in Kaohsiung city. Because of the nature of my parents’ job, I was raised by my grandmother. So I am very good with my grandmother. I like my city especially because I feel comfortable around all the green farmlands. Also, here we have just all the good and fresh air, which is much different, compared to other cities in Taiwan. My parents took me to Taipei when I was twelve, and then we moved to Taoyuan later on because of my mother's job. I met many good friends in elementary and junior high school. When they heard I was moving to Taipei, they were all upset and we all cried. We are all still good friends now and kept contact, and I will never forget them. I was terrified when I first started school in Taipei, but I no longer think that way because I got to know many people from different cities. We always hang out, so studying in Taipei wasn't as bad as I thought it would be. I wish all of my friends can be happy everyday, and I would also like to thank my roommate for looking after me. My class will definitely win the cheerleading competition.


還有押，我也是住高雄縣唷～美濃真的不錯