有誰可以幫哇指點迷津嗎....??
真的很想學....可不可以推薦網站之類的??
2005-03-21 18:36:34 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 書籍與作家
事實上,光是在托爾金的阿爾達(Arda)神話體系裡提到的精靈文就有:昆雅語(Quenya)、辛達語(Sindarin)、帖勒瑞林語(Telerin)、多瑞亞林語(Doriathrin)、愛克林語(Ilkorin)與南多林語(Nandorin),其中具有完整體系的只有昆雅語與辛達語。
魔戒中使用的應該是昆雅語。
以下的網站是魔戒原著小說譯者──朱學恆所架設的網站,有非常詳細的介紹以及昆雅語教學。有耐心看完的話,一定可以學得會的。
http://www.lucifer.hoolan.org/lotr/99_arda/index.htm
另外送你一個有趣的網站,
想知道自己的名字翻譯成精靈文的樣子嗎?試試看下面的網站吧︿︿!
http://www.chriswetherell.com/elf/
翻譯成哈比文:
http://www.chriswetherell.com/hobbit/
2005-03-21 21:15:22 · answer #1 · answered by GRACE粉圓 2 · 0⤊ 0⤋
= =,在魔戒的年代使用的都是辛達林(Sindarin),包括電影也是,昆雅語(Quenya)可以說是精靈語中的拉丁語了。
2013-03-05 19:00:48 · answer #2 · answered by NCC 4 · 0⤊ 0⤋
http://home.kimo.com.tw/michiru_benson/
雖然跟上面一樣,可是網站我真的去過了!蠻讚的!!
2005-04-02 17:57:49 · answer #3 · answered by Shannel 3 · 0⤊ 0⤋
想學辛達林的話:
http://home.kimo.com.tw/michiru_benson/
2005-03-22 14:58:05 · answer #4 · answered by Neifion 5 · 0⤊ 0⤋
介紹你一個很好的網站,一系列的介紹,很詳細
http://www.talkingabouttolkien.com/index.html
2005-03-21 18:59:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋