當我們要形容一種狀態，例如不會生銹、不會壞掉.........等，日文該怎麼說
2005-03-21 05:37:13 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1號跟4號是錯的，沒這種日文~~喔~~~
2005-10-09 06:57:09 · answer #1 · answered by 栗子的秋天 3 · 0⤊ 0⤋
不會生銹
錆びることができない
不會壞掉
壊れてしまうことができない
2005-03-22 06:13:24 · answer #2 · answered by 卓 5 · 0⤊ 0⤋
不會生銹-->錆（さび）が出（で）ない
不會壞掉-->壊（こわ）れない、腐（くさ）らない
2005-03-21 10:14:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
不會壞掉============壊れるはずがなくて落とした
不會生鏽============さびが生ずらないです
2005-03-21 05:39:15 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋