English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

「涉獵」的意思是粗略瀏覽,
「涉獵」的原始出處是後漢書嗎?為什麼「涉+獵」等於粗略瀏覽的意思呢?

2005-03-19 10:27:31 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 語言

3 個解答

涉獵的本意為涉水獵獸。目標在獸而不在水,所以粗略瀏覽是它的引申意。涉獵二字,常有在前後加上別的字詞,比方說涉獵甚廣、略有涉獵...所以它比較像一個行為詞,加之以形容詞來強調語氣。

2005-03-19 11:02:42 · answer #1 · answered by ? 7 · 1 1

ㄎㄣㄎㄍㄣㄎㄠ

2015-12-20 22:29:19 · answer #2 · answered by 阿佑 1 · 0 0

今日路過,覺得這個問題很有趣,卻不見深入討論,真可惜!
我個人判斷,『涉獵』應該分開解釋,
『涉』,望文可生義,就是在水中行走,因為[水]不深,才能[步]行呀,也因此被引申為『淺薄粗略』之意。
『獵』,不應解釋為『打獵』,應該是『輕風吹拂、掠過』的意思,如《宋玉˙風賦》:『獵蕙草,離秦衡,概新夷,被荑楊。』
就這樣分開解釋之後,兩個字再擱在一塊兒用,才容易理解為什麼『涉獵是粗略瀏覽的意思。』

2005-05-25 21:47:38 · answer #3 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers