印刷品可以翻拍，再重新出網片去印刷嗎?

Question

印刷品可以翻拍，再重新出網片去印刷嗎?
例:如果我用illustrator 畫了一張"送貨單"的表格，再出網片去印刷，那這印刷品
一定很美。
但如果我用一張"送貨單"的印刷品報去翻拍，我用過掃圖再用PHOTOSHOP
去修圖後再去出網片，但網片出來並沒有我用illustrator 畫的來的實心漂亮。

我知道有種專業的翻拍方式，可以翻拍出跟用illustrator 畫的效果很想似，
但不知什麼做呢?

請問大家有辦法嗎，如果設備上只有一些美工軟體，那做得到嗎?
謝謝大家...............

Answer 1

翻拍印刷品主要成敗取決於掃描~~
先分析一下你的反射稿（印刷品）成分
最好是分解開來掃描，在分別處理後重新組合
而並非一整張紙掃一種模式，那樣很醜
若該圖是灰階或彩色，請掃300~350dpi
而且要去網花（去網花的時候要注意印刷品的線數）
若欲掃描的圖是線條（俗稱線條稿）
像黑字，或是反差較大的字，都適合掃1200dpi
底掃白，注意掃描時的對比（看線條稿是粗還是細）
存點陣(Bitmap)模式，存Tif格式
可以直接置入到Quark、PageMaker、CorelDraw、Illustrator等等的美工排版軟體中上色，並可以透底色。（最笨的就是把線條掃很高的解析度再去背，或存psd置入，那會造成後端很多問題~"~）
像你說的送貨單，通常都用這種方法處裡
若他是聯單，盡量找白底或黃底（反差較大的）
不要用紅底，那會讓你的字糊掉...
多掃幾次就知道了。
對了，掃這種模式在電腦上看很醜，不過輸出可是很不錯的喔！
（不過，在怎ㄇ樣都不能像Illustrator畫出來的一樣漂亮就是）

Answer 2

以上兩位都給了你不錯的建議，但我再提供你另一個思考方向：

1.直接掃描分色印刷品，不要採用翻拍，那效果會失真很多，如果是單色表格，一定要用1200DPI以上掃，線條稿自己掃和專業分色掃差不多，如果是彩色就真的該發給分色輸出中心掃了！

2.跟向量軟體做出來的檔案當然會差很多，可以試著用CorelDraw套裝軟體裡有個叫CorelTrace的描圖軟體，把圖打開後執行描圖功能，可以把簡單的線條稿表格轉成向量，稍微修一下效果應該會比較好！

3.文字如果不多建議重打，加上步驟2的描圖軟體，簡直就跟拿到原檔差不多了！

Answer 3

你說先印成印刷品然後翻拍再掃進去電腦修？我不清楚為什麼要這麼做，我建議你直接將原印刷品交由製版廠用高階滾筒掃瞄，然後存成電子檔，在PHOTOSHOP中調整色階與對比，並且做小量中和(去網花)，即可達到不錯的印刷效果。若是要求網點在直線上的網邊太明顯，可以請製版廠調整網目的角度，讓直線網邊呈現更銳利的效果。
原稿進電腦失真一次，製版失真一次、印刷又失真一次，翻拍又嚴重失真、掃瞄、再出版、再印刷又失真，這樣多次的變化，想要最後的產品與最初的設定一樣，那是實務上做不到的，請盡量減少中間不必要的過程，這樣才能保持印件的完美。