楊桃應該說一粒
還是一個
或是一顆?
到底怎麼說才對呢?
有沒有水果的數量名詞介紹?
2005-03-01 09:48:20 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
東西的量詞不是只有一個標準答案
例如,車子,可以說:一部車,一輛車,一台車,都可以用。
至於楊桃,一個,一粒,一顆都有人說
一個,是最籠統的量詞
一粒,物體呈現圓體時,容易使用的量詞
一顆,較一粒大一點的東西使用的量詞,基本上也是圓體使用
圓體不是真的說是正圓,而是相對於方形,長條形而言
至於粒和顆之間的區別,也沒有一定的標準
像蛋,有人說一粒,也有人說一顆,像一顆紅蛋
所以,基本上,這三個量詞都對
2005-03-01 10:35:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
一只楊桃
2005-03-01 11:42:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
先說明一下什麼是『量詞』:根據教育部國語辭典所載,http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=54734&GraphicWord=yes&QueryString=量詞【量詞】注音一式ㄌ|ㄤˋ ㄘˊ注音二式li
圖片參考:http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
,如次、回、趟、遍等。在量詞中,並未對不同的物品訂定不同的量詞,大多依習慣或多數人的說法為準,而且各地方的用法也可能會不同呢。例如:一『粒』楊桃,在大陸上,這是普遍的說法,而在台灣,台語是一『粒』,國語卻常常是一『顆』。而『粒』字從『米』部,應以計算五榖類的細小顆粒數量較多;至於『顆』字從『果』部,似乎用來計算水果類的數量較多吧!如水果體型較大,除了『顆』以外,也有用『個』來表示的,如一個西瓜、兩個木瓜等等...。另外,在台灣的市場或攤販,水果大多是以集合量詞來代表,例如『這一串香蕉』、『那一盒櫻桃』、『這一包橘子』、『那一把葡萄』、『買兩斤楊桃』等等!
2005-03-01 10:41:20 · answer #3 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
只要是水果都叫顆
顆---果部
看字面就知道了
2005-03-01 10:00:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋