要怎麼唸呀有人會嗎?
2005-02-28 12:26:19 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
street vendor 路邊攤販，小販
stall 攤子 【英】
newspaper stand 報攤
candy stand 糖果攤
大家的答案都很好^^
jroigjqehfe2所說的Sunday market/ flea market 周日市/跳蚤市場
另外還有 farmer's market 農夫市
這些都類似趕集
大家把自己的東西或農產品拿出來賣
～★魔羯滴迷你豬★～所說的booth
攤子、市場裡或是家具展某某展裡的攤位 、咖啡廳裡的雅座都可用這個字
vedor 另一個拼法是 vender
2005-02-28 12:35:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Roadside Stand
2005-03-18 14:20:23 · answer #2 · answered by dinotang 2 · 1⤊ 0⤋
我記得國中課本有教???
sunday market or flea market
vender and stand 在台灣學的
2005-02-28 12:55:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1. fly pitch (無執照街頭商販的攤位 )
2. booth(售貨篷,貨攤,攤位)
2005-02-28 12:44:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Lonbinton
路邊攤
我都穿 Lobinton 的...
Vending machine = 販賣機
我覺得 Vendor 是販賣..不能當路邊攤...
國外真的很少路邊攤...只有一些 market ...
2005-02-28 12:28:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
好像是vender
2005-02-28 12:28:22 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋