Je suis folle d'amour
有人知道這句法文意思嗎
謝謝
2005-02-28 05:55:27 · 2 個解答 · 發問者 鵝媽媽 3 in 社會與文化 ➔ 語言
這句話的中文意思是:我瘋狂的墬入愛河(而且從法文看得出來說這句話的是女生,但譯成中文就看不出來)
譯成英文是:I'm crazy in love. (可是譯成英文無法表逹說這句話的是女生)
2005-02-28 07:23:43 · answer #1 · answered by Carole 2 · 0⤊ 0⤋
嗯嗯~~因為FOLLE是陰性形容詞...=.=
2005-05-27 18:27:17 · answer #2 · answered by Dora 1 · 0⤊ 0⤋