工作的關係,經常會接觸到德國人,可是至今,我的德文依舊是[爛斃了!!]
而我Boss接觸德國人的歷史是我的10輩,他的德文比我更爛呀!
有沒有人覺得[德文]好學呢?要如何才能更上手呢?
2005-02-25 06:57:56 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
說真的,其實不太好學ㄝ!!因為就我自己在大學修了一年的經驗,德文的發音有的我們發不出來,如"R"這個字母我們學了一年都發不正確,因為那是打舌音,全班幾乎沒人發的出打舌音,都是發出沒打舌的音(那當然是不正確的),還有德文的氣音很多也不太好唸,文法方面也很怪,跟我們的中文或所學的英文比較起來也很適應,因為有的要用倒裝(就中英文法來看,就德文來看不是倒裝句),有的又似乎不用,一年下來,還是不知道何時該用倒裝句,再來就是德文的名詞定冠詞等一些詞居然還有分"性別"(德文稱為"陰陽"性之分),隨著"男女有別"當然定冠詞也要有性別之分,性別錯了當然就錯了,德文除原有的26個英文字母外還外加了4個由英文演變而來的字母,共30個字母,每個的發音幾乎完全跟英文字母完全不同(只有少數幾個類似),所以我個人覺得,因為我們已經先接觸英文很多年,再來學德文真的還滿累的,我們德文老師在德國南部住了9年,她說有些用字遣詞還是要查"德漢字典"才知道,由此可知,每種語言真的都是博大精深呢!!至於要更上手,我想方法跟學英文一樣,學語文多聽多讀多寫多說是不二法門(這也是我們老師的建議,雖然沒人作得到>_<),除此之外,移民德國是最快方法,在只有德文無其他選擇的環境下,一兩個月馬上就很溜了(這是開玩笑的),以上,個人學習德文一年之拙見!!
2005-02-25 07:12:37 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
呼呼呼 說句實在話 我覺得語言實在沒什麼好比較難易度的啦
只要不是自己的母語 怎麼學都算是從零開始 難易度算是一樣。
看你自己興趣囉 還有以後可能要走的方向 像是藝術可選法文 科技可選德文 之類的。
還有從使用人口來講我覺得也不是重要數據耶
就算能普遍使用英文溝通 一定比不上使用當地國語來得貼切
像日文也許只有日本使用~ 但是實用度並不亞於西語等等
世界各強國不是兩三天形成的 我覺得這大可放心~~
我覺得可以去觀察各國文化、人文思想 看看哪一國的氛圍比較吸引你 再去學該國語言，比起分析數據、難易度來得有意義~
2007-09-04 17:16:59 · answer #2 · answered by Daniel 5 · 0⤊ 0⤋
我目前在台大醫院的歐美亞語言中心學
我問過老師了 而且他是北德人 他說
並沒有所謂打舌的音吧
德文跟英文同屬於條頓語系 所以我也覺得應該沒有
那個R的發音 是比較近乎於要從喉嚨咳痰的聲音喔
而且冒昧的說一句
據說德國越南部的德文就越偏離標準德文(真的是書上說的><)
這也可能是你老師要一直查字典的原因吧
2006-11-24 17:03:54 · answer #3 · answered by 1 · 0⤊ 0⤋
好好笑= =像肺勞鬼~好像有點貼切~"~
不過我要加油囉!
2006-08-14 06:21:45 · answer #4 · answered by cucurrucucu 1 · 0⤊ 0⤋
德文聽沒多久都會覺得聽起來很奇怪啦~不過我學了四年德文了~覺得德文越來越好聽~而且學德文能幫助你的邏輯思考! 很多哲學家科學家不都是德國人~因為德文文法很邏輯 蠻難懂的~但一旦學好~受用無窮!
2006-06-19 13:27:10 · answer #5 · answered by May 1 · 0⤊ 0⤋
德文有一個最大的特點,那就是一定要專心的從第一個字聽到最後(尤其是最後一個字!)因為有一種分離動詞是將字首放在最後一個字,還有如果一個句子裡有助動詞,要將動詞放在句尾,所以最後一個字沒聽到,就會不知他在說什麼,但是初學者不必一次記太多文法,慢慢來即可,畢竟什麼事情都是起步最難!
2006-04-26 15:31:43 · answer #6 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
樓上樓上的 你注音文喔!
2006-02-24 10:05:30 · answer #7 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
德語真的這麼難嗎?
我覺得還可以啦! 根據我自己在德國學德語的經驗,
我只能說, 德語比俄羅斯語, 波蘭語 或阿拉伯語相較之下,
簡直是簡單多了, 不過如果是要跟英語比較的話, 那當然是比較難囉!
我想, 大部分的台灣人會覺得德語困難, 主要因素是沒有足夠的環境或文化刺激!
如果真的對德語有興趣, 可以參考以下資訊
1.德國文化中心(台北市)
2."哥德學院 (Goethe Institut): 在德國本土的幾個城市開設語言學校,
學費昂貴, 但教學品質很優, 留學生簽證也比較容易拿到,
我之前在那邊上過課, 羅騰堡是個很棒的選擇!
網址為
3.Deutsch Welle: 德國的媒體網站, 可以線上聆聽電台及收看節目!
網址為
4.至於德語教材, 我自己有很多套, 都是從德國帶回來的, 有興趣的可以再討論囉!
2005-02-25 16:03:40 · answer #8 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
德文不好學...但有一些訣竅:
1. 首先先把動詞名詞變化記熟. 最好的方法是多練習 (多找德國人說話. 不要不好意思. 他們都很高興有人要學德文呢...). 敦煌書局出版的書有很多的文法練習. 可以買回來練習
2. 再來是名詞的中性/ 陰性/ 陽性...這部分除了靠記憶及多用以外...沒有其他的訣竅...
其實語言是很生活的東西. 用最自然的方式去熟悉它(即多說/ 多聽). 自然很快就可以上手 . 當然知其然而不知所以然也不可能讓你成為德文通. 所以基礎的文法也要認真理解. 才有可能越來越精進喔!
2005-02-25 10:34:36 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
我補充一下樓上的
德文除了名詞和定冠詞有性別之分外~~~分陰性陽性和中性~~三性喔
動詞也是有分的~~~=.=
重點是動詞分三性也就算了~~~
他們的動詞變化有些很大~~~
除了要記特殊的名詞冠詞外還要記動詞變化~~~
回到原點就像是學英文也是要記單字的
關於德文口語的方面就只能多練習了~~~
聽力也更不用說~~~我承認聽德文很累~~~
好像聽一個肺勞鬼說話腔調很重~~好像痰卡在喉嚨中要出不出要下不下的感覺
(單純形容~如有冒犯請見諒!!)
總歸一句~~學習每樣東西一定要心存興趣才會學的下去學的得心應手......
2005-02-25 09:10:57 · answer #10 · answered by Karine 5 · 0⤊ 0⤋