The town of Chiufen, located on a mountainside overlooking the Pacific Ocean,
is one of Taiwan's cultural treasures.
A visit there offers a chance to escape from the city and to imagine what life was like many years ago.
The old brick buildings offer a charming, relaxed view.
The narrow, stone alleyways and steep stairways suggest an old- fashioned way of life.
The whole place has a colorful and romatic air about it.
2005-02-24 15:42:16 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
九份,坐落於一處能眺望太平洋的山腰,是台灣的文化寶藏之一.
遊覽九份提供一個機會可以避開城市及想像許多年前的生活是如此.
老舊的磚造建築提供了一個具吸引力及讓人放鬆的視覺饗宴.
狹窄的石巷及陡峭的階梯勾起了以前生活的情況.
它是一個多采多姿且浪漫的地方.
2005-02-24 16:07:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
suggest在這裡翻譯成"散發出"會比較通順!!!你的英文課本應該會有附一張光碟片,裡面就有中文翻譯了!!!
2005-03-03 19:03:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Chiufen鎮，位于俯視太平洋的一個山腰，是台灣的一筆文化財寶。 一次訪問那裡提供逃離城市並且想像生活許多年前看起來象什麼的一個機會。 舊的磚大樓提供迷人，放鬆的意見。 狹窄，石頭小徑和陡的樓梯建議一種老式的生活模式。 整個地方關於它有一種豐富多彩和romatic神情。
2005-02-24 16:22:09 · answer #3 · answered by ↙駱 駝↘ 1 · 0⤊ 0⤋
高中遠東版課文@@
2005-02-24 15:53:59 · answer #4 · answered by 屋克斯 2 · 0⤊ 0⤋