Hasegawa, Shigetoshi, Seattle MarinersIguchi, Tadahito, Chicago White SoxIshii, Kazuhisa, Los Angeles DodgersMatsui, Kazuo, New York MetsMatsui, Hideki, New York YankeesOhka, Tomo, Washington NationalsOtsuka, Akinori, San Diego PadresRandolph, Stephen, Chicago CubsRoberts, Dave, San Diego PadresSuzuki, Ichiro, Seattle MarinersTadano, Kazuhito, Cleveland IndiansTaguchi, So, St. Louis CardinalsTakatsu, Shingo, Chicago White SoxYabu, Keiichi, Oakland Athletics請問這些美國職棒大聯盟的日本球員的中文譯名是什麼呢？
2005-02-24 08:55:41 · 4 個解答 · 發問者 加油加油 6 in 運動 ➔ 棒球
在日本出生的球員啦…
不一定是日本人…嗯…
2005-02-24 17:08:52 · update #1
Hasegawa, Shigetoshi, Seattle Mariners
長谷川滋利
Iguchi, Tadahito, Chicago White Sox
井口 忠仁
Ishii, Kazuhisa, Los Angeles Dodgers
石井一久
Matsui, Kazuo, New York Mets
松井 稼頭央
Matsui, Hideki, New York Yankees
松井秀喜
Ohka, Tomo, Washington Nationals
大家 友和
Otsuka, Akinori, San Diego Padres
大塚晶則
Randolph, Stephen, Chicago Cubs
這是不日本人
Roberts, Dave, San Diego Padres
這也不是日本人 ロバーツ デーブ
Suzuki, Ichiro, Seattle Mariners
鈴木一郎
Tadano, Kazuhito, Cleveland Indians
多田野數人
Taguchi, So, St. Louis Cardinals
田口壯
Takatsu, Shingo, Chicago White Sox
高津臣吾
Yabu, Keiichi, Oakland Athletics
藪惠壹
2005-02-24 14:31:04 補充：
Yabu, Keiichi, Oakland Athletics
那是藪惠壹 不是養父鐵喔
請參照 http://oakland.athletics.mlb.com/NASApp/mlb/oak/news/oak_news.jsp?ymd=20050112&content_id=930439&vkey=news_oak&fext=.jsp
2005-02-24 09:25:40 · answer #1 · answered by zacchenasu 3 · 0⤊ 0⤋
Hasegawa, Shigetoshi, Seattle Mariners長谷川滋利，歐力士投手
Iguchi, Tadahito, Chicago White Sox井口資仁，大榮二壘手
Ishii, Kazuhisa, Los Angeles Dodgers石井一久，養樂多左投
Matsui, Kazuo, New York Mets松井稼頭央，西武隊遊擊手
Matsui, Hideki, New York Yankees松井秀喜，巨人隊中堅手
Ohka, Tomo, Washington Nationals大家友和
Otsuka, Akinori, San Diego Padres大塚晶則，曾任近鐵隊先發、後援
Suzuki, Ichiro, Seattle Mariners鈴木一朗，不用說，太有名氣了
Tadano, Kazuhito, Cleveland Indians多田野數人，在高中時期已小有名氣
Taguchi, So, St. Louis Cardinals田口壯，歐力士的外野手(有點不確定)
Takatsu, Shingo, Chicago White Sox高津臣吾，養樂多王牌救援王
Yabu, Keiichi, Oakland Athletics藪惠壹，阪神隊王牌先發。
2005-02-24 10:19:45 · answer #2 · answered by Justin C 2 · 0⤊ 0⤋
Iguchi, Tadahito, Chicago White Sox
應該是井口 資仁
井口 忠仁是他剛近職棒時的名字
後來就改成井口資仁了
2005-02-24 10:16:48 · answer #3 · answered by HRM 6 · 0⤊ 0⤋
Hasegawa, Shigetoshi, Seattle Mariners長谷川滋利Ishii, Kazuhisa, Los Angeles Dodgers石井一久Matsui, Kazuo, New York Mets松井稼頭央Matsui, Hideki, New York Yankees松井秀喜Ohka, Tomo, Washington Nationals大家友和Otsuka, Akinori, San Diego Padres大塚晶則Suzuki, Ichiro, Seattle Mariners鈴木一朗Tadano, Kazuhito, Cleveland Indians多田野樹人Taguchi, So, St. Louis Cardinals田口壯Takatsu, Shingo, Chicago White Sox高津臣吾Yabu, Keiichi, Oakland Athletics養父鐵
2005-02-24 09:26:24 · answer #4 · answered by 皇帝 7 · 0⤊ 0⤋