關於日文中的介係詞

Question

請問一個句子中有時候會用に、有時候會用を
但是我搞不請楚到底該什麼時候用耶
麻煩大家告訴我

Answer 1

這是因為你看的句子可能是使動詞吧(因為你沒給句子所以我只好用猜的)
這個使動詞也是（さ）せる
用に有一點請求許可與承認的意思
例：社長この仕事は私にさせて下さい
(社長!這件工作交給我做吧!!)---->請求意味
以上大多用於他動詞


如果是誘發的(大多自動詞)則用を
例：私は病気をして．母を心配させます
(我生病了~所以讓媽媽十分擔心)

在使動詞中分為に使動詞與を使動詞
に使動詞中表示動作動詞是他動詞的場合不管是否說到術語都用に
但是也有自動詞用に的~~~~那就是移動動詞!~(為了避免を重複使用)

在使動詞中另一個就是を使動詞
一般不用を助詞的一般自動詞使用

2005-02-24 23:31:55 補充：
我只知道します的使動詞是させる
詳細的我在去問老師^^

2005-02-25 13:57:57 補充：
社長，這件工作交給我做吧！)
以下用法都可以…
社長この仕事を私にさせてください。
社長この仕事を私にやらせてください。
社長この仕事を私に任せてください。
大新書局老師都不了解你的說法耶!!!
請你實際說明 一下吧