請問 ”私” 這個日文輸入

Question

請問 " 私 " 不是 鍵盤是不是打 watashi わたし
但是 http://www.excite.co.jp/world/chinese/?before=&wb_lp=JACH&big5=no&fromcode=Shift_JIS&tocode=UTF-8
想要在這個翻譯軟體裡 只會顯 わたし這樣嗎 還是會出現漢字 "私"呢 還是我用的方法不對呢??

Answer 1

不論你是打「わたし」或者是「私」
它出現的翻譯都是會是「我」這個字

其實你的問題不是很明確
你要問的是不是如何在打出「わたし」之後，就會出現「私」這個字呢？
要是這樣子的話，就要看你用的日文輸法什麼了
如果是用微軟IME
你打出「わたし」後，再按空白鍵，就會有漢字選項讓你選了
(有點像微軟的新注音)

Answer 2

用微軟的IME的話打わたし後按空白鍵就可以了~
其他的應該也是這樣~而你說的翻譯軟體漢字根平假名都會出現~