「難兄難弟」的「難」讀音為何？這個詞意義為何？
2005-02-17 12:15:42 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
抱歉，我要問的是原意，不是後來改變的意義。
2005-02-17 12:21:16 · update #1
我記得有個典故。
2005-02-17 12:22:08 · update #2
發難(ㄋㄢˊ)兄難弟時兩人須有血緣關係，發ㄋㄢˋ時則不必。
2005-08-22 13:12:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
陳元方和陳季方兄弟二人才德相當，難分高下，其父親陳寔說：元方難為兄，季方難為弟。見南朝宋˙世說新語˙德行。用以稱人兄弟才學品德均佳。舊唐書˙卷一五五˙穆寧等傳˙贊曰：薛氏三門，難兄難弟。後亦用以諷稱兩人為差不多的貨色，有貶斥的意味。儒林外史˙第四十九回：高老先生原是老先生同盟，將來自是難兄難弟可知。
讀音：ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄋㄢˊ ㄉ｜ˋ
或 ㄋㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄢˋ ㄉ｜ˋ
2005-02-20 01:49:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
小蜜蜂 好棒喔!
2005-02-17 16:27:23 · answer #3 · answered by Turkey 3 · 0⤊ 0⤋
好詳細喔!!
2005-02-17 13:15:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ㄋㄢˋ
難ㄋㄢˊ：困難.很難做的事.很不好做.很艱辛.都要用這個難ㄋㄢˊ大不分都是以形容詞為主.譬如.很困難的事.好難唷~都是!
難ㄋㄢˋ：患難之交.大部分是指在困境中.難!就是困境中的意思~辭意大部分是以名詞為主~譬如.患難之交.劫難.救難小組.......等~
難兄難弟是指.難代表艱困的環境.兄弟代表朋友之間.就代表朋友之間大部分是指男生一起共患難.一起經過許多困難的好兄弟.一起扶持的兄弟.叫難兄難弟~
2005-02-17 12:20:27 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
注音：１．ㄋㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄢˋ ㄉ｜ˋ
２．ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄋㄢˊ ㄉ｜ˋ
解釋：共患難或處於同樣困境的人。
2005-02-17 12:19:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋