我不是要問歌詞
偶要問ㄉ是"挑釁"二字ㄉ意思
跟找碴是一樣ㄉㄇ??
2005-02-10 18:10:53 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
那在情感上用"挑釁"是只對方故意找你碴ㄇ???
實在不懂???
2005-02-10 18:34:21 · update #1
教育部國語辭典
【挑釁】
注音一式 ㄊ|ㄠˇ ㄒ|ㄣˋ
注音二式 tiu shn
相似詞 挑撥、挑戰、離間、尋事
解釋:故意惹起爭端。
古例:文明小史˙第三十八回:『實在因為我們國家的勢力弱到這步田地,還能夠同人家挑釁嗎? 』
『挑釁』跟『找碴』的意思是極為類似,但採用的時機與對象應該不同,
『挑釁』是較正式的用法,但也多為下對上、弱對強或小對大等,因某種企圖進行挑逗、撩撥,希望刺激對方有所反應,以便做為攻擊的藉口或依據。
『找碴』則比較口語化,但多為上級對下級的無理行為!例:
導師對王小明說:『請立即停止對班長的挑釁行為,否則我一定將你送到訓導處嚴懲!』
導師對班長說:『你若再故意找王小明的碴,我一定將你送到訓導處嚴懲!』
如果是情感上使用,因為資訊不完整,無法做出正確的分析與建議。
但基本來說,如果在情感上用『挑釁』,應該不是找碴唷!
看來似乎是對方有意要激怒你,讓你做出他所預期(未必一定如他所期)的反應!
如果在情感上用『找碴』,是說對方故意挑你的錯、找你的麻煩,不一定有企圖的,說不定只是因為他討厭你、吃醋、受人蠱惑或其他心理因素罷了。
2005-02-10 18:39:10 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
1. 挑釁 注音一式 ㄊ|ㄠˇ ㄒ|ㄣˋ 通用拼音 ti
圖片參考:http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/images/fe69.jpg
挑毛病,故意找人麻煩。如:「沒什麼事,就別在這兒找碴了。」意思上是有些不同! "挑釁"是較正式的用法。"找碴"則比較口語化。總不會說:「他對師長找碴!」吧!
2005-02-10 18:40:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
事的!跟找碴是差不多的意思~
挑釁有點用言語上或是動作上故意扁滴或故意激勵你的怒氣.故意找你麻煩就叫挑釁~
2005-02-10 18:12:40 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋