曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲怎麼解釋最優?

Question

同題目：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲怎麼解釋最優?

Answer 1

曾經見過壯闊廣杳的滄海,
便很難看見令自己震動的水域了
曾經見識過繚繞巫山的纏綿雲霧,
就很難輕易被雲霧所迷惑了

離思～元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君

Answer 2

這兩句話的意思是：經過浩瀚的大海再看別處的水就很難成其爲水，而看到過巫山的雲的人，再看別處的雲也不算什麽雲了。首句語出《孟子.盡心》：“觀于海者難爲水，遊于聖人之門者難爲言。”

①難爲水：滄海深廣，因而使別地方的水相形見絀。
②不是雲：宋玉《高唐賦》說，巫山之雲爲神女所化，上屬於天，下入於淵，茂如松樹，美若嬌姬。相形之下，別處的雲就黯然失色，不是怎樣美麗好看的雲了。

原詩是元稹爲悼念亡妻韋叢所作。後兩句是：“取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君”。元稹與韋叢伉儷和好，恩愛至深，韋叢死後，元稹有不少悼亡之作，這一首表達了對韋叢的忠貞與懷念之情——曾經經過滄海的人，再看到其他的水，不是壯闊可觀的水，看過巫山的雲之後，便覺得別地方的雲都不值得一看；即使從成千的美女中走過，都懶得回過頭看他們一眼，一半固然是爲了修身治學，一半是沒有忘情於你呀！取譬極高，抒情強烈，詞意豪壯，用筆極妙。言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沈，成爲唐人悼亡詩中的千古名篇，“曾經”二句尤是廣爲稱頌的名句。

Answer 3

在經歷之前種種，我心已不為所動，至今仍牽掛段感情！（傳說這首詩是描述愛情）

Answer 4

曾經見過蒼茫大海 再觀看其他地方的水 便會覺得那不是那麼值得一看的水
曾經見過巫山雲海 再觀看其他地方的雲 總會覺得那不是怎樣值得一看的雲

Answer 5

曾經經歷過滄海的大水後，再看到其他地方的水，就會認為那些水很難算作是壯闊可觀的水；看過巫山的雲，就會覺得除了巫山的雲以外，其他地方的雲都不能算作是秀麗的雲。