English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

江湖人士決定收山,常說『洗手不幹』或『金盆洗手』,
這詞兒有什麼典故嗎?

2005-02-07 09:57:02 · 1 個解答 · 發問者 【愛貓的麵】 7 in 社會與文化 其他:社會與文化

1 個解答

『金盆洗手』
江湖人物宣布退隱的儀式。
儀式中使用金盆以示決心的堅定,故稱為「金盆洗手」。

『洗手不幹』
比喻從此不再從事某事。通常指盜賊等改邪歸正。
出自兒女英雄傳˙第二十一回:
「我這個黑金剛從今洗手不幹,我便向山寨裡,接了母親,尋個安穩地方。」

洗手,應該是指「金盆洗手」的儀式。

2005-02-08 09:26:23 · answer #1 · answered by 東LetThereBeMusic 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers