請問"孝順"和"當機"的英文怎麼寫??我家電子辭典找不到,謝謝
2005-02-03 15:03:36 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
當機：crash
孝順：filial peity
2005-02-03 15:07:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
when machine當機!?
哈哈哈哈哈哈~~~~差點笑翻我
2005-02-10 19:17:35 · answer #2 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ
1.to show filial obedience or devotion for (one's parents)
2.filial piety; filial duty
ㄉㄤˋ ㄐㄧ
1.[Computer] a crash
2.[Computer] to crash; to be down
2005-02-04 10:21:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
當機亦可直接說
My computer is down.
2005-02-03 23:06:41 · answer #4 · answered by chester 2 · 0⤊ 0⤋
1. 孝順 filial
ex: He is such a filial man.
2. 當機
ex: My computer is died.
2005-02-03 17:03:55 · answer #5 · answered by 418293 2 · 0⤊ 0⤋
給 Ｒｏｓｍａｒｉｎｕｓ
翻譯網站是靠不住的......
When machine應該是指"當(ㄉㄤ)機器......"
2005-02-03 15:48:28 · answer #6 · answered by Eric 5 · 0⤊ 0⤋
孝順→Filial
當機→When machine
2005-02-03 15:42:31 · answer #7 · answered by Ｒｏｓｅｍａｒｙ 1 · 0⤊ 0⤋
當機---System halted
孝順---Filial
2005-02-03 15:27:27 · answer #8 · answered by 不公開 1 · 0⤊ 0⤋
Ｑ１。孝順的英文？？
⊕Ｆｉｌｉａｌ
當子女的孝順父母
⊕Ｏｂｅｄｉｅｎｔ
服從的﹔孝順的
Ｑ２。當機的英文？？
⊕Ｃｒａｓｈ ﹔ Ｓｈｕｔ ｄｏｗｎ
當機
2005-02-03 15:10:29 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
孝順[pious]
當機[?]找不到ㄋㄟ
2005-02-03 15:06:28 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋