什麼是俳句？

Question

又是一個和日本文化有關的東西，電視上常常有演，但總是看不懂，希望有人能解答我的疑惑，謝謝

Answer 1

俳句基礎“俳句”，簡單來說，就是“很短的詩”。 　　俳句的創作不分男女老少不問學歷的高低，任何人都可以自由地進行。也就是說，無論是誰，無論是在何時何地，都可以創作俳句。但是俳句的創作必須遵循一定的規則。 　　俳句創作有以下兩條基本原則： 　　規則之一：俳句由五、七、五三行十七個字母組成（以日本文字為標準）。 　　俳句由三行五、七、五共十七個字母組成（以日本文字為標準），這是俳句創作的最基本規則。最初是五個字母，稱為“上（かみ）”；中間是七個字母，稱為“中（なか）”；最後又是五個字母，稱為“下（しも）”。 　　規則之二：俳句中必定要有一個季語（きご）。 　　在俳句中必定得有季語（又稱季節主題—「季題」）。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。在季語中除“夏季的驟雨”（“「夕立」（ゆうだち）”）、“雪”等表現氣候的用語外，還有“壓歲錢”（“お年玉”）、“霜淇淋”（“アイスクリーム”）等日常生活用語。另外，象“櫻花”（さくら）、“蟬”（せみ）等動物、植物名稱也多有應用。 　　在學習創作俳句時，如果養成了習慣將自己認為是季語的部分經常地寫下來、並去查閱專門的季語辭典《歲時記》（歳時記—さいじき）的話，就會有助於更加深刻地理解季語。 　　加入什麼內容做季語都是可以的，但是應該按照“一句一季語”的原則來創作，即在一句之中不要加入兩個季語。然而，在熟練習慣了之後，有時也會把兩個季語放進一句之中。象這種一句中有兩個季語的情況就叫做“季語重疊”（“季重ね”）。但是，如果技巧、水平不是很高的話，使用重疊季語是得不到好效果的。所以，創作俳句一般還是應該遵守“一句一季語”的原則。 　　在日常的生活中蘊藏著許許多多的俳句素材。重要的是要有感受這些素材（也就是感受生活）的心。對日常生活中熟視無睹的事物重新仔細地觀察，就可以得到新的發現。這就是感動的開始。要創作俳句，“仔細觀察”、“用心感受”是很重要的。之後，就是用純樸自然的心情將心中所想的以五、七、五音的形式表現出來。 　　在俳句中經常要使用斷句字（「切れ字」）。所謂斷句字，是指在俳句中起著中斷（終止）作用的字或辭彙（助詞或助動詞）。其代表字詞有如下多個：「や」「けり」「かな」「なり」「たり」「ぬ」「ぞ」「はも」「し」等。使用這些斷句字，就可以在一句話中確定出斷句的地方。但是，在一句話中只能有一個斷句字。 　　在俳句中也經常使用比喻，就是通過打比方來表現事物。俳句中直接使用了「ごとし」「ようだ」等詞語的表現方法稱為“直喻”，與此相對應，什麼說明語都不使用、只是將句中詞語的Ａ與Ｂ無關係地對置的表現方法，稱為“暗喻”。 　　不管是直喻還是暗喻，使用比喻來創作俳句時，重要的是句子要更加吸引人。比喻的事物與被比喻的事物很平凡、屬於常識性和說明性的場合時，比喻就沒有什麼效果。出人意表的比喻、富有新意的比喻，可以顯示出句子的趣味以及內涵，從而增加俳句的深度。 句必須要有節奏。好的俳句都有好的節奏。 　　節奏好的俳句指的是根據五音、七音、五音這樣的詞語節奏吟詠創作出來的“俳句”。一般將這稱為五七調。俳句不是散文，而是根據節奏寫出來的韻文詩。在發出聲音進行吟詠時，若也能發出優美的聲音，則可以更進一步發揮出這個句子的特性來。尤其是母音（a、i、u、e、o，即あいうえお）可以使俳句變成為名曲。各種各樣音律的特徵，使e音帶給人一種明朗爽快的印象；o音則是一種帶有深厚沉重力量的聲音；而i音則產生刺激音的效果。 　　在創作俳句時，應該注意聲音所帶給人的印象。將創作出來的句子試著進行誦讀吟詠，是一個好方法。 　　在創作俳句時，可能會對長音符號「ー」，以及小體的「っ」及「ゃ」等文字是否算作一個文字而有疑問。 　　片假名中的“スピード”、“フリー”、以及“クーラー”等中的長音符號“ー”部分都算作一個音（一個文字）。 　　而“拗音”如「しゃ」、「ちょ」及「りゅ」等則是兩個文字合為一個音，例如“記者（きしゃ）”算兩個音，而“長流（ちょうりゅう）”則算四個音。 　　“促音”「っ」也單獨算一個音。

Answer 2

「俳句」是日本傳統詩歌的一種形式，起源於一種卅一音節的短歌（也就是小詩）的前三行。也就是由排列成三個短行的五、七、五共十七個音節組成，其中會嵌上一個與季節相關的字詞，並且不強調韻腳，也不設下隱喻。這種文體的題材最初以不涉入主觀的方式寫景、寫大自然，作者以清新簡潔的文字，試圖讓讀者從對一個季節的聯想進而引發一種弦外之音的情感反應。其後主題範圍漸漸擴大，但仍然維持使用簡約文字的形式，用以抒發豐富的情感，並喚起更多的聯想。這些特質，除非是鑽研日本文學或精通日文的讀者，在過去可能不容易完全理解.

Answer 3

俳句 haiku
也稱發句。是日本詩歌的一種形式，由排列成3行的5、7、5共17個音節組成。淵源於傳統的31音節的短歌(即短詩)的前3行。偉大的俳聖松尾芭蕉曾將俳句提高成精煉而富於傳神的藝術，從而使俳句堪與江戶時代(1603~1867)古老的形式相媲美。此後，俳句一直是人們最喜聞樂見的詩體。俳句的題材起初局限於客觀地描寫自然，使人聯想到某個季節喚起意在言外但卻生動明確的情感反應。後來主題範圍擴大，但仍保持以簡約的文字抒發豐富的感情和喚起更多的聯想的藝術形式。其他傑出的俳人有與謝蕪村(1716~1783)、小林一茶(1763~1827)和正岡子規(1867~1902)。